Albin Stenman - Anssi Kela

Kilometrin syvyydessä

Kuulee juttuja

Vanhat myyrät muistelevat usein menneitä

Ja kerta kerran jälkeen

Tarinoissa päädytään

Vuosikymmenien taakse

Siihen Suureen Pamaukseen

Se oli tavallinen aamu

Oli vielä hämärää

Sata miestä lähetettiin alas kuiluihin

Joku heitti rivon vitsin

He eivät voineet aavistaa

Ettei osa heistä palaisi maan päälle takaisin

Vanhat kaivosmiehet kertovat tarinaa

Kuinka syvä kuilu sylki suustaan kuolemaa

Siitä on jo kauan aikaa

Kymmeniä vuosia

Silloin menetettiin monta hyvää miestä

Heti ruokatunnin jälkeen jonkun kuultiin huutavan

«Tänne vuotaa kaasua, nyt on kiire päästä pois!»

Ja mainareiden vaimot kalpenivat kodeissaan

Kun räjähdykset helistivät astioita kaapeissa

Vanhat kaivosmiehet kertovat tarinaa

Kuinka syvä kuilu sylki suustaan kuolemaa

Musta savupatsas nousi maasta taivaaseen

Kuin paholaisen sormi herjaamassa Jumalaa

Onnettomuus tutkittiin

Sen syyksi todettiin

Määräyksien laiminlyönti ja piittaamattomuus

Vanha Albin Stenman oli tuolloin esimies

Eloonjääneet muistelivat hänen olleen kännissä

Vaikka Albin pantiin vastuuseen

Hän vältti tuomion

Hänkin kuului niihin jotka jäivät syvyyksiin

Vanhat kaivosmiehet kertovat tarinaa

Kuinka syvä kuilu sylki suustaan kuolemaa

Siitä on jo kauan aikaa

Kymmeniä vuosia

Silloin menetettiin monta hyvää miestä

Meille nuoremmille mainareille kerrotaan

Että näillä käytävillä aave vaeltaa

Se hakee sovitusta eikä lepää milloinkaan

Albin Stenman kulkee tunneleissa lyhty kädessään

Albin Stenman kulkee tunneleissa lyhty kädessään

A un kilomètre de profondeur

Entendre des trucs

Les vieilles taupes rappellent souvent le passé

Et maintes et maintes fois

Les histoires s'arrêtent là

Il y a des décennies

À ce grand coup

C'était un matin ordinaire

Il faisait encore noir

Cent hommes ont été envoyés dans l'abîme

Quelqu'un a lancé une blague obscène

Ils ne pouvaient pas imaginer

Que certains d'entre eux ne reviendraient pas sur terre

Les anciens mineurs racontent l'histoire

Quelle est la profondeur de l'écart cracher de sa bouche à la mort

Ça fait longtemps

Décennies

Beaucoup de bons hommes ont alors été perdus

Immédiatement après le dîner, quelqu'un a été entendu crier

"Le gaz fuit ici, maintenant il est pressé de sortir !"

Et les femmes des jeunes filles sont devenues pâles dans leurs maisons

Quand les explosions sonnaient la vaisselle dans les placards

Les anciens mineurs racontent l'histoire

Quelle est la profondeur de l'écart cracher de sa bouche à la mort

Une statue noire de fumée s'éleva du sol au ciel

Comme le doigt d'un diable calomniant Dieu

L'accident a fait l'objet d'une enquête

Il s'est avéré que c'était la cause

Non-respect et non-respect

Old Albin Stenman était le patron à l'époque

Les survivants ont rappelé qu'il était ivre

Bien qu'Albin ait été tenu pour responsable

Il a évité le jugement

Lui aussi était l'un de ceux qui sont restés dans les profondeurs

Les anciens mineurs racontent l'histoire

Quelle est la profondeur de l'écart cracher de sa bouche à la mort

Ça fait longtemps

Décennies

Beaucoup de bons hommes ont alors été perdus

Nous, les jeunes continentaux, on nous dit

Que le fantôme erre dans ces couloirs

Il cherche la réconciliation et ne se repose jamais

Albin Stenman se promène dans les tunnels avec une lanterne à la main

Albin Stenman se promène dans les tunnels avec une lanterne à la main