Running Blood - Anthem

subete wo nomi komu kono Wasted land

There’s no lies, there’s no truth, nothing chained

kie yuku koto sae kizukenai

We’re the kings, we’re the rules on the grave

nageki wa ima mo koe wo hisome

Calling back, calling down with no sound

asunaki michi wo musaboriatte

We love all, we hate all, again and again

Take me back, take me back

kiseki ga mada kegare nu ano basho e

Riding on the thunder

kuchi hateru made nakushita kako no mukou e

Like a dead man

saigou no toki wo tada matsu Everyday

I can’t stand

Goddamn kusatta tamashii wo keri agero!

Keep myself

Take me back, take me back

kiseki ga mada mezame nu ano basho e

Going through the pitch black

kuchi hateru made

Moving on, moving on to far away

Oh!

My running blood

You’re burning like the fire

ima karada chuu wo kakemeguru

Oh!

My running blood

You’re hungry for the day

itsuka kuchi hateru made

subete wo nomi komu kono Wasted land

There’s no lies, there’s no truth, nothing chained

Goddamn kusatta tamashii wo keri agero!

Keep yourself

Take me back, take me back

kiseki ga mada mezame nu ano basho e

Riding on the thunder

kuchi hateru made

Moving on, moving on to far away

Oh!

My running blood

You’re burning like the fire

ima karada chuu wo kakemeguru

Oh!

My running blood

You’re hungry for the day

itsuka kuchi hateru made

Oh!

My running blood

You’re burning like the fire

ima karada chuu wo kakemeguru

Oh!

My running blood

You’re hungry for the day

itsuka kuchi hateru made

Hungry for the day

subete wo nomi komu kono Terre désolée

Il n'y a pas de mensonges, il n'y a pas de vérité, rien n'est enchaîné

kie yuku koto sae kizukenai

Nous sommes les rois, nous sommes les règles sur la tombe

nageki wa ima mo koe wo hisome

Rappeler, appeler sans aucun son

asunaki michi wo musaboriatte

Nous aimons tout, nous détestons tout, encore et encore

Ramène-moi, ramène-moi

kiseki ga mada kegare nu ano basho e

Rouler sur le tonnerre

kuchi hateru fait nakushita kako no mukou e

Comme un homme mort

saigou no toki wo tada matsu

je ne supporte pas

Putain kusatta tamashii wo keri agero !

Me garder

Ramène-moi, ramène-moi

kiseki ga mada mezame nu ano basho e

Traverser le noir absolu

kuchi hateru fait

Aller de l'avant, aller de loin

Oh!

Mon sang qui coule

Tu brûles comme le feu

ima karada chuu wo kakemeguru

Oh!

Mon sang qui coule

Vous avez faim pour la journée

itsuka kuchi hateru fait

subete wo nomi komu kono Terre désolée

Il n'y a pas de mensonges, il n'y a pas de vérité, rien n'est enchaîné

Putain kusatta tamashii wo keri agero !

Tenez-vous

Ramène-moi, ramène-moi

kiseki ga mada mezame nu ano basho e

Rouler sur le tonnerre

kuchi hateru fait

Aller de l'avant, aller de loin

Oh!

Mon sang qui coule

Tu brûles comme le feu

ima karada chuu wo kakemeguru

Oh!

Mon sang qui coule

Vous avez faim pour la journée

itsuka kuchi hateru fait

Oh!

Mon sang qui coule

Tu brûles comme le feu

ima karada chuu wo kakemeguru

Oh!

Mon sang qui coule

Vous avez faim pour la journée

itsuka kuchi hateru fait

Faim pour la journée