Daddy Warbux - Anti-Flag

Our thoughts and our lives

Controlled by pocket books of rich politicians

Like a rich daddy warbux

They pay for the deaths of those who speak of revolution

They keep us at each other’s throats

While we still pay their tax notes

Revolting against the few the rich (the few!), the bigoted few

They pay for the deaths of those (the few!), so we’re revolting against the few

Stand up, don’t fall

Don’t live, and don’t die for them

Revolting… revolting against the few… the few…

Nos pensées et nos vies

Contrôlé par des livres de poche de riches politiciens

Comme un papa riche warbux

Ils paient pour la mort de ceux qui parlent de révolution

Ils nous tiennent à la gorge l'un de l'autre

Pendant que nous continuons à payer leurs notes d'impôt

Se révoltant contre quelques-uns les riches (les quelques-uns !), les quelques fanatiques

Ils paient pour la mort de ceux (les quelques-uns !), alors nous nous révoltons contre les quelques-uns

Lève-toi, ne tombe pas

Ne vis pas et ne meurs pas pour eux

Se révolter… se révolter contre quelques-uns… quelques-uns…