Луна - АнтипА

Ты — часть моей Луны, обратной стороны.

Отбрасывая тени, застыли параллели.

Какими были мы — напоминают сны.

Любовь меняет пленных на две чужих Вселенных.

Припев:

Пойми меня, хоть это и не просто, мы — маленькие звезды!

Ты — часть моей Луны, обратной стороны.

Прости меня меня, мой ангел, но мы запутались.

Отныне удаляю с памяти размытые маршруты.

Не гадай на старых картах, они не скажут

Где вся правда, а где смазанные кадры.

Агония наших чувств и наших пережитых будней.

Я психанутый, но в дверях лишь ты, обутая.

Такое утро у нас…

Лучше бы твои будильники не разбудили нас!

Река-любовь прерывает свое бурное течение;

Мы отрекаемся и вот уже мы на мели.

Рано ли, поздно ли, надо ли…

Розы, шипы, грезы в тиши, стоп!

Припев:

Пойми меня, хоть это и не просто, мы — маленькие звезды!

Ты — часть моей Луны, обратной стороны.

Другого сорта встречи —

Холодный ветер, озноб, гаснут свечи…

И мы, как вспышка в космосе или просто ток —

Непеременный, фатальный, сбивающий с ног.

Не встречаются две параллели,

Мы — остывшие, два монолита.

Просто временно рядом летели;

И потом, — разошлись на орбиты.

Повторяя бессмысленно циклы,

Улетает и снова вернется —

Мне останется только взорваться,

Чтобы быть твоим Солнцем!

Припев:

Пойми меня, хоть это и не просто, мы — маленькие звезды!

Ты — часть моей Луны, обратной стороны.

Пойми меня, хоть это и не просто, мы — маленькие звезды!

Ты — часть моей Луны, обратной стороны.

Tu fais partie de ma lune, de l'autre côté.

Ombres projetées, parallèles figés.

Ce que nous étions - rappelant des rêves.

L'amour transforme les captifs en deux univers extraterrestres.

Refrain:

Comprenez-moi, même si ce n'est pas facile, nous sommes des petites stars !

Tu fais partie de ma lune, de l'autre côté.

Pardonne-moi, mon ange, mais nous sommes confus.

Désormais, j'efface les itinéraires flous de ma mémoire.

Ne devinez pas sur les vieilles cartes, ils ne le diront pas

Où est toute la vérité, et où sont les plans flous.

L'agonie de nos sentiments et de notre quotidien vécu.

Je suis fou, mais toi seul es à la porte, chaussé.

Nous avons une telle matinée...

Ce serait mieux si vos réveils ne nous réveillaient pas !

Le fleuve de l'amour interrompt son cours turbulent ;

Nous renonçons et maintenant nous sommes échoués.

Est-ce trop tôt, trop tard, est-ce nécessaire...

Roses, épines, rêves en silence, stop !

Refrain:

Comprenez-moi, même si ce n'est pas facile, nous sommes des petites stars !

Tu fais partie de ma lune, de l'autre côté.

Un autre type de réunion -

Vent froid, frissons, bougies éteintes...

Et nous sommes comme un éclair dans l'espace ou juste un courant -

Invariable, fatal, renversant.

Deux parallèles ne se rencontrent pas,

Nous sommes froids, deux monolithes.

Juste temporairement volé à proximité;

Et puis, ils se sont dispersés en orbites.

Répéter des cycles insensés

S'envole et revient encore -

Je dois juste exploser

Être votre Soleil !

Refrain:

Comprenez-moi, même si ce n'est pas facile, nous sommes des petites stars !

Tu fais partie de ma lune, de l'autre côté.

Comprenez-moi, même si ce n'est pas facile, nous sommes des petites stars !

Tu fais partie de ma lune, de l'autre côté.