Lighthouse - Antje Duvekot

You, you’re not the first to ask

And probably not the last

And I don’t expect you to understand

Why I stayed upon this rock

After the birds had gone

And all of the waves turned to sand

I am a lighthouse

In a desert and i stand alone

I dream of an ocean that was here a long time ago

And I remember his cool waters and I still glow

These days the sunlight has bleached my paint

And the moonlight has made it plain

That nobody needs me to call them home

But i swear there was a time when

I would shine for him through the night

And he was the only ocean that I have known

I am a lighthouse

In a desert and I stand alone

I dream of an ocean that was here a long time ago

And I remember his cool waters and I still glow

Now my lantern bears a crack

And I know he will not be back

But I will leave the light on forever

I am a lighthouse

In a desert and I stand alone

I dream of an ocean that was here a long time ago

And I remember his cool waters and I still glow

Toi, tu n'es pas le premier à demander

Et probablement pas le dernier

Et je ne m'attends pas à ce que tu comprennes

Pourquoi je suis resté sur ce rocher

Après le départ des oiseaux

Et toutes les vagues se sont transformées en sable

Je suis un phare

Dans un désert et je suis seul

Je rêve d'un océan qui était ici il y a longtemps

Et je me souviens de ses eaux fraîches et je brille toujours

Ces jours-ci, la lumière du soleil a blanchi ma peinture

Et le clair de lune l'a rendu clair

Que personne n'a besoin de moi pour les appeler à la maison

Mais je jure qu'il fut un temps où

Je brillerais pour lui toute la nuit

Et il était le seul océan que j'ai connu

Je suis un phare

Dans un désert et je suis seul

Je rêve d'un océan qui était ici il y a longtemps

Et je me souviens de ses eaux fraîches et je brille toujours

Maintenant ma lanterne porte une fissure

Et je sais qu'il ne reviendra pas

Mais je vais laisser la lumière allumée pour toujours

Je suis un phare

Dans un désert et je suis seul

Je rêve d'un océan qui était ici il y a longtemps

Et je me souviens de ses eaux fraîches et je brille toujours