Vertigo - Antje Duvekot

You’re on a highwire and I’m climbing out

And I feel the danger as I steal a kiss from your mouth

And I will try to hold steady

Wanna make you believe

That the height of this tightrope is just second nature to me But I will break

All my bones

Cause I lied about the vertigo

And I have

Never been up this high

There’ll be no safety net

When I fall right our of the sky

There will be no ambulance waiting

And I have no wings to fly

So we will meet on the borders,

Barefoot and blessed

In colorful graveyards with flower bouquets for the dead

And I don’t ask you to promise

That I will not come to harm

But when the wind tugs my courage will you be my brother in arm

Cause I will break

All my bones

Cause I lied about the vertigo

And I have

Never been up this high

There’ll be no safety net

When I fall right our of the sky

There will be no ambulance waiting

And I have no wings to fly

Oh the view from this height

High above the ferriswheel lights

Might cause me to sway

But I am teaching myself to be brave

And I may break all my bones

Cause I lied about the vertigo

And I have

Never been up this high

There’ll be no safety net

When I fall right our of the sky

There will be no ambulance waiting

And I have no wings to fly

Tu es sur un highwire et je grimpe

Et je ressens le danger alors que je vole un baiser de ta bouche

Et j'essaierai de rester stable

Je veux te faire croire

Que la hauteur de cette corde raide est juste une seconde nature pour moi Mais je casserai

Tous mes os

Parce que j'ai menti à propos du vertige

Et j'ai

Je n'ai jamais été aussi haut

Il n'y aura pas de filet de sécurité

Quand je tombe juste du ciel

Il n'y aura pas d'ambulance en attente

Et je n'ai pas d'ailes pour voler

Alors nous nous rencontrerons aux frontières,

Pieds nus et béni

Dans des cimetières colorés avec des bouquets de fleurs pour les morts

Et je ne te demande pas de promettre

Que je ne ferai pas de mal

Mais quand le vent tirera sur mon courage, seras-tu mon frère d'armes

Parce que je vais casser

Tous mes os

Parce que j'ai menti à propos du vertige

Et j'ai

Je n'ai jamais été aussi haut

Il n'y aura pas de filet de sécurité

Quand je tombe juste du ciel

Il n'y aura pas d'ambulance en attente

Et je n'ai pas d'ailes pour voler

Oh la vue de cette hauteur

Au-dessus des lumières de la grande roue

Peut me faire balancer

Mais je m'apprends à être courageux

Et je peux briser tous mes os

Parce que j'ai menti à propos du vertige

Et j'ai

Je n'ai jamais été aussi haut

Il n'y aura pas de filet de sécurité

Quand je tombe juste du ciel

Il n'y aura pas d'ambulance en attente

Et je n'ai pas d'ailes pour voler