
Voici les paroles de la chanson : Back In Time , artiste : Anto Avec traduction
Texte original avec traduction
Anto
I stand over the line —
where you can’t see me
as I walk by your side.
I admit I’d go back in time
There are so many seasons I’d like to live again
But how many times could I walk away
and how many times would you see my cry
No longer broken
I can’t be undone
Cause I’m feeling stronger
I did what I needed
Found my own road
And I’m sure now
that I did what was right
No longer broken
I can’t be undone
Cause I’m feeling stronger
I did what I needed
Found my own road
And I’m sure now
that I did what was right
There are moments I miss
When we were fearless
and dancing in the same dream
Even though I wouldn’t trade what I chose
I sometimes wander back in time in my mind
But our memories are better left alone
‘Cause in the end I choose to walk my own road
No longer broken
I can’t be undone
Cause I’m feeling stronger
I did what I needed
Found my own road
And I’m sure now
that I did what was right
Do you ever wish you could go back in time,
feel again your heart beat free — with no regrets
feel again those moments that still live inside
and never have to say good-bye…
Je me tiens au-dessus de la ligne —
où tu ne peux pas me voir
alors que je marche à vos côtés.
J'admets que je remonterais dans le temps
Il y a tant de saisons que j'aimerais revivre
Mais combien de fois pourrais-je m'éloigner
Et combien de fois verrais-tu mon cri
N'est plus cassé
Je ne peux pas être annulé
Parce que je me sens plus fort
J'ai fait ce dont j'avais besoin
J'ai trouvé ma propre route
Et je suis sûr maintenant
que j'ai fait ce qui était bien
N'est plus cassé
Je ne peux pas être annulé
Parce que je me sens plus fort
J'ai fait ce dont j'avais besoin
J'ai trouvé ma propre route
Et je suis sûr maintenant
que j'ai fait ce qui était bien
Il y a des moments qui me manquent
Quand nous étions sans peur
et dansant dans le même rêve
Même si je n'échangerais pas ce que j'ai choisi
Je remonte parfois le temps dans ma tête
Mais nos souvenirs sont mieux laissés seuls
Parce qu'à la fin, je choisis de marcher sur ma propre route
N'est plus cassé
Je ne peux pas être annulé
Parce que je me sens plus fort
J'ai fait ce dont j'avais besoin
J'ai trouvé ma propre route
Et je suis sûr maintenant
que j'ai fait ce qui était bien
Avez-vous déjà souhaité pouvoir remonter le temps,
sentir à nouveau votre cœur battre librement - sans regrets
ressens à nouveau ces moments qui vivent encore à l'intérieur
et ne jamais avoir à dire au revoir…
Anto, Dario Synth • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes