
Voici les paroles de la chanson : A Room with a View , artiste : Anubis Avec traduction
Texte original avec traduction
Anubis
When you are finally removed
Still clinging to your youth
Even in death, You’ll still be scared of the truth
Locked inside a room with a view
III
Laying down upon the mattress of this empty room
The distant highway sings slow and solemn empty tune
I need to find some sleep within this dusty hiding place
I couldn’t handle living in the rat race
The cracks upon the walls look down on me as I descend
The shame within me means the darkness has become a friend
In my dreams I earned what I accomplished
But it was impossible to win
It’s a blanket for my mind
(Blanket for my mind)
As I tiptoe back in time
(Tiptoe back in time)
I open up these wounds
(Open up these wounds)
And take a good look inside
(Take a look inside)
The mirror’s shattered into pieces on the dirty floor
A mute reminder of the shame that I had worn before
I look upon my self as I no longer recognise
I’ve lost the parts that help me socialise
I stagger to my feet and look upon the dresser draw
The phone keeps ringing even though I cannot take the call
Even if i wanted, I could never answer
My pride still lives within
It’s a blanket for my mind
(Blanket for my mind)
As I tiptoe back in time
(Tiptoe back in time)
I open up these wounds
(Open up these wounds)
Can it bring me back to life?
(Take a look inside)
IV
The haze grows
The feeling slows
Without control
His world unfolds
He’s breaking away
From life’s decay
He leaves behind
A poisoned mind
The only way
The numbness stays
To medicate
His loneliness again
VI
We’d heard it all before
It’s a world we never saw
We live to justify
But fail to recognise
We live inside these dreams
Trapped, or so it seems
Never honest to ourselves
And no-one asks for help
(We do not believe)
In your memory
(You will ever know)
Theres nothing left theres nowhere left to go
(You just hide yourself)
A product of your faded wealth
(Until you disappear)
Everything you ever feared
The more we learn
The less we know
The more you own
The less there is of your soul
VII
Our battles left us with these scars
Paths defining what we are
Even in death, You’re still scared of the dark
As the fears define who we are
We’ll find we never had a clue
As little we know is really true
When we are finally removed
From this room with a view
Quand tu es finalement retiré
Toujours accroché à ta jeunesse
Même dans la mort, vous aurez toujours peur de la vérité
Enfermé dans une pièce avec vue
III
Allongé sur le matelas de cette pièce vide
L'autoroute lointaine chante un air vide lent et solennel
J'ai besoin de trouver un peu de sommeil dans cette cachette poussiéreuse
Je ne pouvais pas supporter de vivre dans la course effrénée
Les fissures sur les murs me regardent alors que je descends
La honte en moi signifie que l'obscurité est devenue une amie
Dans mes rêves, j'ai gagné ce que j'ai accompli
Mais il était impossible de gagner
C'est une couverture pour mon esprit
(Couverture pour mon esprit)
Alors que je remonte sur la pointe des pieds dans le temps
(Retour dans le temps sur la pointe des pieds)
J'ouvre ces blessures
(Ouvre ces blessures)
Et regardez bien à l'intérieur
(Jetez un œil à l'intérieur)
Le miroir est brisé en morceaux sur le sol sale
Un rappel muet de la honte que j'avais portée avant
Je me regarde comme je ne reconnais plus
J'ai perdu les éléments qui m'aident à socialiser
Je titube sur mes pieds et regarde le dessin de la commode
Le téléphone continue de sonner même si je ne peux pas prendre l'appel
Même si je voulais, je ne pourrais jamais répondre
Ma fierté vit toujours à l'intérieur
C'est une couverture pour mon esprit
(Couverture pour mon esprit)
Alors que je remonte sur la pointe des pieds dans le temps
(Retour dans le temps sur la pointe des pieds)
J'ouvre ces blessures
(Ouvre ces blessures)
Cela peut-il me ramener à la vie ?
(Jetez un œil à l'intérieur)
IV
La brume grandit
Le sentiment ralentit
Sans contrôle
Son monde se dévoile
Il se détache
De la décadence de la vie
Il laisse derrière lui
Un esprit empoisonné
Le seul moyen
L'engourdissement reste
Médicamenter
Encore sa solitude
VI
Nous avions déjà tout entendu
C'est un monde que nous n'avons jamais vu
Nous vivons pour justifier
Mais ne parvient pas à reconnaître
Nous vivons dans ces rêves
Pris au piège, du moins semble-t-il
Jamais honnête avec nous-mêmes
Et personne ne demande de l'aide
(Nous ne croyons pas)
Dans ta mémoire
(Tu ne sauras jamais)
Il ne reste plus rien, il ne reste nulle part où aller
(Tu viens de te cacher)
Un produit de votre richesse fanée
(Jusqu'à ce que tu disparaisses)
Tout ce que tu as toujours craint
Plus nous en apprenons
Moins nous en savons
Plus vous possédez
Moins il y a de ton âme
VII
Nos combats nous ont laissé ces cicatrices
Chemins définissant ce que nous sommes
Même dans la mort, tu as toujours peur du noir
Alors que les peurs définissent qui nous sommes
Nous découvrirons que nous n'avons jamais eu la moindre idée
Le peu que nous savons est vraiment vrai
Quand nous sommes finalement supprimés
De cette chambre avec vue
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes