Erasure - Anubis Gate

I call your name

For the seventh time

And when the night sets in

I’ll retrace my crime

I put out your flame

And still the smoke keeps coming back for more

I recall the sound

Of your dreams against the floor

Erasure, rewind

Your life

Not here, no more

Wasting

I’ve been wasting

All this time I tried so hard

To figure out my world

Wasting

I’ve been merely wasting

Hours that remain unsung

By my voice

I call your name

For the umpteenth time

And when the light sets in

I’ll retain my crime

Erasure, rewind

My life

Not here, no more

J'appelle ton nom

Pour la septième fois

Et quand la nuit s'installe

Je retracerai mon crime

J'ai éteint ta flamme

Et encore la fumée continue de revenir pour plus

Je me souviens du son

De tes rêves contre le sol

Effacer, rembobiner

Ta vie

Pas ici, pas plus

Gaspillage

j'ai gaspillé

Tout ce temps, j'ai essayé si fort

Pour comprendre mon monde

Gaspillage

J'ai simplement gaspillé

Des heures qui restent méconnues

Par ma voix

J'appelle ton nom

Pour la énième fois

Et quand la lumière s'installe

Je retiendrai mon crime

Effacer, rembobiner

Ma vie

Pas ici, pas plus