
Voici les paroles de la chanson : This Final Resting Place , artiste : Anubis Avec traduction
Texte original avec traduction
Anubis
I hope this is not my final day
I hope this is not where I will stay
My joy has been taken I’m living life alone
With no one else to talk to I’m scared of the unknown
My concience is blistering they fill me with my guilt
I question all they tell me as I cough beneath this quilt
I worry about the future as the sand drips away
I wake and start to wonder if I’ll see another day
My body is burning, I can’t bring it down
Dirty rags and blankets caress my fevered brow
I could be wrong
I could be right
We’ll never know
Until that night
I live my whole life in your grace
I believed it’s your love I craved
I wait forsaken for your embrace
I’m all alone here, this final resting place
What do I suffer for?
Why do I care?
Why do I look and see only despair?
The footsteps are coming like thunder in my ears
The looks I’ve been given create dark atmospheres
I try to understand their meaning of life
I try to be brave with the words they recite
The black corner shadow it looms over me
Taking my hand and he says I’ll be free
Silence surrounds me I drift off to sleep
I lay my body down and pray my soul to keep
My heart aches
My body wastes
To nothingness
I say goodbye
I live my whole life in your grace
I believed it’s your love I craved
I wait forsaken for your embrace
I’m alone here, my final resting place
My wounds will weep
My soul asleep
The darkest night
My soul alight
Came too late
I’m left to wait
The Earth will shake
So soon it breaks
Fire and Lies
My Mother’s Eyes
Ten Thousand Tears
Two Hundred Years
J'espère que ce n'est pas mon dernier jour
J'espère que ce n'est pas ici que je resterai
Ma joie a été enlevée, je vis la vie seule
Sans personne d'autre à qui parler, j'ai peur de l'inconnu
Ma conscience est cloquante, ils me remplissent de ma culpabilité
Je remets en question tout ce qu'ils me disent alors que je tousse sous cette couette
Je m'inquiète pour l'avenir alors que le sable s'écoule
Je me réveille et commence à me demander si je verrai un autre jour
Mon corps brûle, je ne peux pas le faire tomber
Des chiffons et des couvertures sales caressent mon front fiévreux
Je peux me tromper
j'ai peut-être raison
Nous ne saurons jamais
Jusqu'à cette nuit
Je vis toute ma vie dans ta grâce
Je croyais que c'était ton amour dont j'avais envie
J'attends abandonné pour ton étreinte
Je suis tout seul ici, cette dernière demeure
Pourquoi est-ce que je souffre ?
Pourquoi je m'inquiète?
Pourquoi est-ce que je regarde et ne vois que le désespoir ?
Les pas arrivent comme le tonnerre dans mes oreilles
Les regards qu'on m'a donné créent des ambiances sombres
J'essaie de comprendre le sens de leur vie
J'essaye d'être courageux avec les mots qu'ils récitent
L'ombre noire du coin plane sur moi
Prenant ma main et il dit que je serai libre
Le silence m'entoure, je m'endors pour m'endormir
Je pose mon corps et prie mon âme de garder
Mes douleurs cardiaques
Mon corps gaspille
Au néant
Je dis aurevoir
Je vis toute ma vie dans ta grâce
Je croyais que c'était ton amour dont j'avais envie
J'attends abandonné pour ton étreinte
Je suis seul ici, ma dernière demeure
Mes blessures pleureront
Mon âme endormie
La nuit la plus sombre
Mon âme s'allume
Arrivé trop tard
Je dois attendre
La Terre va trembler
Alors bientôt ça casse
Feu et mensonges
Les yeux de ma mère
Dix mille larmes
Deux cents ans
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes