Carmen -

There was a girl who used to live

At the grey house by the bridge

At the edge of the empty world

Carmen’s the name

That evokes the fear and shame

From the people that she left behind

She had the spirit

To live her life so free

Although many people wanted to clip her wings

She ran away

She broke away the chains

That they wrapped around her heart

The people said, 'out of all the things she’s done

The worst one was just leaving without saying goodbye'

The people said, 'out of all the things she’s done

The worst one was just leaving without saying goodbye'

Oh

Oh

Carmen, the voices cry out

Carmen, the voices die out

Carmen, the voices cry out

Carmen, the voices die out

Oh

Oh

Carmen

Carmen

Il y avait une fille qui vivait

À la maison grise près du pont

Au bord du monde vide

Carmen s'appelle

Qui évoque la peur et la honte

Des gens qu'elle a laissé derrière

Elle avait l'esprit

Pour vivre sa vie si libre

Bien que de nombreuses personnes aient voulu lui couper les ailes

Elle s'est enfuie

Elle a brisé les chaînes

Qu'ils ont enroulé autour de son cœur

Les gens ont dit, 'de toutes les choses qu'elle a faites

Le pire était juste de partir sans dire au revoir'

Les gens ont dit, 'de toutes les choses qu'elle a faites

Le pire était juste de partir sans dire au revoir'

Oh

Oh

Carmen, les voix crient

Carmen, les voix s'éteignent

Carmen, les voix crient

Carmen, les voix s'éteignent

Oh

Oh

Carmen

Carmen