Anytime Anyplace Anywhere - Carter The Unstoppable Sex Machine

The tequila sun is rising

and the Harvey’s Bristol moon is sinking

Put the Binatone on snooze

open up some Special Brews

and start drinking

to the biggest mess in town

then put on your dressing gown

screw your head on upside down

drink yourself into the ground

The bottles by the sink

they’re the softest fucking drinks on the market

Yes sir, the Thunderbirds have gone

the wagon’s rolling on and I’m on it And there’s no such thing as Dr. Seuss

vodka and tomato juice

Disneyland or dipsomania

pick a flavour

Anytime, anyplace, anywhere

there’s a wonderful world you can share

Try agrophobic, schizophrenic,

paranoid attacks of panic

Epileptic fits of laughter

twenty five million mornings after

ANd there’s no such thing as Dr. Seuss

vodka and tomato juice

Disneyland or dipsomania

name your poison

pick a flavour

Moonshine, firewater, Captain Morgan, Johnnie Walker,

Southern Comfort, mother’s ruin, happy hours of homeless brewing

Galloways sore throat expectorant,

after-shave and disinfectant,

Parazone and Fairy Liquid,

if it’s in a glass you’ll drink it Anytime, anyplace, anywhere

there’s a wonderful world you can share

Le soleil de la tequila se lève

et la lune de Harvey's Bristol est en train de couler

Mettez le Binatone en veille

ouvrir des bières spéciales

et commencer à boire

au plus grand bordel de la ville

puis mets ta robe de chambre

te visser la tête à l'envers

buvez-vous dans le sol

Les bouteilles près de l'évier

ce sont les putains de boissons les plus douces du marché

Oui monsieur, les Thunderbirds sont partis

le wagon roule et je suis dessus Et il n'y a rien de tel que Dr. Seuss

vodka et jus de tomate

Disneyland ou la dipsomanie

choisissez une saveur

N'importe quand, n'importe où, n'importe où

il existe un monde merveilleux que vous pouvez partager

Essayez agrophobe, schizophrène,

attaques paranoïaques de panique

Crises d'épilepsie

vingt-cinq millions de matins après

ET il n'y a rien de tel que le Dr Seuss

vodka et jus de tomate

Disneyland ou la dipsomanie

nomme ton poison

choisissez une saveur

Moonshine, eau de feu, Capitaine Morgan, Johnnie Walker,

Southern Comfort, la ruine de la mère, les heures heureuses du brassage sans abri

Galloways expectorant pour le mal de gorge,

après-rasage et désinfectant,

Parazone et Fée Liquide,

si c'est dans un verre, vous le boirez n'importe quand, n'importe où, n'importe où

il existe un monde merveilleux que vous pouvez partager