
Voici les paroles de la chanson : My World/R Evolution , artiste : AOE Avec traduction
Texte original avec traduction
AOE
No heart, no soul, no shine, I know
This world, my world, it’s broke and it’s old
And it’s bad, control this life, we hold
We know the truth, behind every blue
I see the sad, the fear we have
Too much for too long
It’s no good 'till it’s gone
My world, my world
My world, my world
My world, my world
How long, how low
How far do you want it to go
Everyone loves somebody
Everybody lose somebody they love
How long, how low
How far do you want it to go
Everyone loves somebody
Everybody lose somebody
And I know, we’ve come (come)
Too far (far) to turn down (turn down)
Who we are (people) people (living)
Not any more (any more)
And lie about the world that we die for
We all decide the way
We’ve all been wasting time
We’re getting old
We already know
We already done this all before
Still we live, we lie
We will never change our mind
Like we don’t have the time
Tomorrow’s already passed us by
And we get hurt (get hurt), get high (high)
Dreaming some day we’ll get right (get it right)
But we only get behind (get it right)
Tomorrow’s already passed us by
How long, how low
(Still we live, we lie)
How far do you want it to go
(We will never change our mind)
Everyone loves somebody
(Like we don’t have the time)
Everybody lose somebody they love
(Tomorrow's already passed us by)
How long, how low
(We get hurt, get high)
How far do you want it to go
Everyone loves somebody
Everybody lose somebody (get behind)
Somehow you knew, this world wasn’t the end of it all
We all got it wrong
Waiting a lifetime to open a window
Over and over, our evolution
And we grow and we learn (I can hope)
And we know we’re alive
And I hope I’m around (I can dream)
Just to see that we tried
To be a world that we love (All I know)
To be a love that survives
All the fear in our hearts (All I see)
All the guilt in our lives
Somehow I knew this world
Wasn’t the end of it all
We all got it so wrong
Waiting a lifetime (waiting a lifetime) to open a window (open a window)
Over and over (over and over and over), our evolution (our evolution)
(Yeah)
Our evolution
Our evolution
Our evolution (Our evolution)
Our evolution (yeah)
Our evolution (yeah)
Our evolution (yeah)
Our evolution (Our evolution)
Our evolution (yeah)
Pas de cœur, pas d'âme, pas d'éclat, je sais
Ce monde, mon monde, c'est cassé et c'est vieux
Et c'est mauvais, contrôle cette vie, nous tenons
Nous connaissons la vérité, derrière chaque bleu
Je vois la tristesse, la peur que nous avons
Trop pendant trop longtemps
Ce n'est pas bon jusqu'à ce qu'il soit parti
Mon monde, mon monde
Mon monde, mon monde
Mon monde, mon monde
Combien de temps, combien bas
Jusqu'où voulez-vous qu'il aille ?
Tout le monde aime quelqu'un
Tout le monde perd quelqu'un qu'il aime
Combien de temps, combien bas
Jusqu'où voulez-vous qu'il aille ?
Tout le monde aime quelqu'un
Tout le monde perd quelqu'un
Et je sais, nous sommes venus (venus)
Trop loin (loin) pour baisser (baisser)
Qui sommes-nous (personnes) personnes (vivantes)
Plus (plus du tout)
Et mentir sur le monde pour lequel nous mourons
Nous décidons tous le chemin
Nous avons tous perdu du temps
Nous vieillissons
Nous savons déjà
Nous avons déjà fait tout cela auparavant
Nous vivons toujours, nous mentons
Nous ne changerons jamais d'avis
Comme si nous n'avions pas le temps
Demain nous a déjà dépassé
Et on se blesse (se blesse), on se défonce (se défonce)
Rêver qu'un jour on ira bien (bien faire les choses)
Mais nous ne faisons que prendre du retard (bien faire les choses)
Demain nous a déjà dépassé
Combien de temps, combien bas
(Nous vivons toujours, nous mentons)
Jusqu'où voulez-vous qu'il aille ?
(Nous ne changerons jamais d'avis)
Tout le monde aime quelqu'un
(Comme si nous n'avions pas le temps)
Tout le monde perd quelqu'un qu'il aime
(Demain nous a déjà dépassé)
Combien de temps, combien bas
(On se blesse, on se défonce)
Jusqu'où voulez-vous qu'il aille ?
Tout le monde aime quelqu'un
Tout le monde perd quelqu'un (passe derrière)
D'une manière ou d'une autre, tu savais que ce monde n'était pas la fin de tout
Nous nous sommes tous trompés
Attendre toute une vie pour ouvrir une fenêtre
Encore et encore, notre évolution
Et nous grandissons et nous apprenons (je peux espérer)
Et nous savons que nous sommes vivants
Et j'espère que je suis là (je peux rêver)
Juste pour voir que nous avons essayé
Être un monde que nous aimons (Tout ce que je sais)
Être un amour qui survit
Toute la peur dans nos cœurs (Tout ce que je vois)
Toute la culpabilité dans nos vies
D'une manière ou d'une autre, je connaissais ce monde
Ce n'était pas la fin de tout
Nous nous sommes tous tellement trompés
Attendre toute une vie (attendre toute une vie) pour ouvrir une fenêtre (ouvrir une fenêtre)
Encore et encore (encore et encore et encore), notre évolution (notre évolution)
(Ouais)
Notre évolution
Notre évolution
Notre évolution (Notre évolution)
Notre évolution (ouais)
Notre évolution (ouais)
Notre évolution (ouais)
Notre évolution (Notre évolution)
Notre évolution (ouais)
AOE • 2017
AOE • 2017
AOE • 2017
AOE • 2017
AOE • 2017
AOE • 2017
AOE • 2017
AOE • 2017
AOE • 2017
AOE • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes