
Voici les paroles de la chanson : Lapada , artiste : Aori Avec traduction
Texte original avec traduction
Aori
Desde moleque a ambição é enorme
Por isso no do rap eu tenho vários nomes
Aori, Aorianaga, Tony Manero, Mr Sauthon, Mc Lapa
O inumano, brutal e profano
Lord do submundo, rei do subterrâneo
Não contavam com a minha astúcia
Uma só linha derruba MC’s às dúzias
O clima é caça as bruxas
A maioria dos fãs de rap mal ouvem música
O mic é a marreta biônica, cê tá metendo bronca?
Minha gangue te espanca
Fresh igual Gim-tônica
Meu flow entope as suas veias igual McDonald’s
Onde quer que eu passo os moleques admiram minhas peças
Me olham de cima a baixo e dizem: onde cê comprou essa?
Quem é o seu contato?
Me faz uma preza?
Em todas as esquinas ouço a mesma conversa
Hoje em dia todos querem ser pica, todos são o cara
Todos são cheios de marra
Mas aê quando a casa cai quem te ampara?
Vamo aê, fala pra mim, rapá, catch a fire
Hoje em dia todos querem ser pica, todos são o cara
Todos são cheios de marra
Mas aê quando a casa cai quem te ampara?
Vamo aê, fala pra mim, rapá, catch a fire
Eu vou direto ao ponto sem versos longos
Antes que soe o gongo cê vai ouvir o estrondo
Não é pra ficar tonto mas do Congo ao Valongo
A viagem foi foda rodei o mundo
Correntes de ouro viram só correntes
Melhores amigos viram serpentes
O clima é sinistro e vira de repente
Eu vivo margem no rio, sob o sol quente
Então vamo lá não vacila, não vai cair na pilha
Brutal é a quadrilha, popstar da Al Jazira
Sai pra lá com essa sua zika, nada de zique zira
Quem disse que rap não vira?
(os hater pira)
Se eu botar teu nome na curimba, ninguém tira
Pare de andar igual Curupira, patifaria
Se não for verdadeiro, não diga máximo respeito
Ou o máximo que tu vai levar é uma voadora nos peitos
Eu sou de outro tempo, não sei ser emo ou meigo
Essa é a profissão perigo, não há lugar pra leigos
Hoje em dia todos querem ser pica, todos são o cara
Todos são cheios de marra
Mas aê quando a casa cai quem te ampara?
Vamo aê, fala pra mim, rapá, catch a fire
Hoje em dia todos querem ser pica, todos são o cara
Todos são cheios de marra
Mas aê quando a casa cai quem te ampara?
Depuis que je suis gamin, l'ambition est énorme
C'est pourquoi dans le rap j'ai plusieurs noms
Aori, Aorianaga, Tony Manero, Mr Sauthon, Mc Lapa
L'inhumain, le brutal et le profane
Seigneur des Enfers, Roi des Souterrains
Ils n'ont pas compté sur ma ruse
Une ligne laisse tomber les MC par douzaines
Le temps est une chasse aux sorcières
La plupart des fans de rap écoutent à peine de la musique
Le micro est le marteau bionique, vous plaisantez ?
Mon gang te fessée
Frais comme le gin tonic
Mon flux obstrue tes veines comme McDonald's
Partout où je vais, les enfants admirent mes pièces
Ils me regardent de haut en bas et me disent : où as-tu acheté celui-là ?
Qui est votre interlocuteur ?
Est-ce que ça fait de moi une proie ?
A chaque coin de rue j'entends la même conversation
De nos jours, tout le monde veut être pica, tout le monde est le gars
Tout le monde est plein de courage
Mais quand la maison s'effondre, qui vous soutient ?
Allez, dis-moi, rase-toi, prends le feu
De nos jours, tout le monde veut être pica, tout le monde est le gars
Tout le monde est plein de courage
Mais quand la maison s'effondre, qui vous soutient ?
Allez, dis-moi, rase-toi, prends le feu
Je vais droit au but sans longs versets
Avant que le gong ne sonne, vous entendrez le bang
C'est pas pour avoir le vertige mais du Congo à Valongo
Le voyage était génial, j'ai fait le tour du monde
Les chaînes en or deviennent juste des chaînes
Les meilleurs amis se transforment en serpents
Le climat est sinistre et tourne brusquement
Je vis au bord de la rivière, sous le soleil brûlant
Alors allons-y, n'hésite pas, ça ne tombera pas dans le tas
Brutal est le gang, la popstar d'Al Jazeera
Sortez avec votre zika, pas de zique zira
Qui a dit que le rap ne tournait pas ?
(le bûcher des haineux)
Si je mets ton nom sur le curimba, personne ne l'enlève
Arrête de marcher comme Curupira, coquin
Si ce n'est pas vrai, ne dites pas le plus grand respect
Ou tout au plus tu vas recevoir un coup de pied dans la poitrine
Je viens d'un autre temps, je ne sais pas comment être emo ou sweet
C'est un métier dangereux, il n'y a pas de place pour les profanes
De nos jours, tout le monde veut être pica, tout le monde est le gars
Tout le monde est plein de courage
Mais quand la maison s'effondre, qui vous soutient ?
Allez, dis-moi, rase-toi, prends le feu
De nos jours, tout le monde veut être pica, tout le monde est le gars
Tout le monde est plein de courage
Mais quand la maison s'effondre, qui vous soutient ?
Marcelo D2, Seu Jorge, Aori • 2007
Aori • 2015
Max B.O., Aori • 2023
Raffa Moreira, Aori • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes