Stupid World -

I’m just a selfish man

you will not let me be, no.

give you whatever I can

somehow I’m the enemy.

I hope you understand

it’s not my job to explain

you are the lucky one

I am the selfish king.

because I remember what you told me.

I’m the one that you adore

get you through this stupid world

make you laugh and make you cry

I’ll be sticking 'round a while.

now I want you

go go go go go go go !

no time for also-rans

no place for apologies, no.

I got a simple plan

tell me are you in or out now?

just an idea of mine

this here’s decision time

you think the game is won

I’ll put you to an end.

because I remember what I told you.

you’re the one that I adore

get me through this stupid world

I must be crazy, don’t know why

I’ll be sticking 'round a while.

I am the selfish king, my rules will keep you in mishaps and dumb mistakes?

go on and pull the other one.

I am the selfish king, livin out a tired reign.

you better play my game, unless you know another way.

I remember… I remember what you told me because I remember what I told you

now I want you

now I want you

now I want you

now I want you!

Je ne suis qu'un homme égoïste

tu ne me laisseras pas être, non.

te donner tout ce que je peux

en quelque sorte, je suis l'ennemi.

J'espère que tu comprends

ce n'est pas mon travail d'expliquer

tu es le chanceux

Je suis le roi égoïste.

parce que je me souviens de ce que tu m'as dit.

Je suis celui que tu adores

vous faire traverser ce monde stupide

te faire rire et te faire pleurer

Je vais rester un moment.

maintenant je te veux

allez allez allez allez allez allez allez allez !

pas de temps pour les "aussi-rans"

pas de place pour des excuses, non.

J'ai un plan simple

dites-moi êtes-vous dedans ou dehors maintenant ?

juste une idée de moi

c'est l'heure de la décision

vous pensez que la partie est gagnée

Je vais vous mettre fin.

parce que je me souviens de ce que je t'ai dit.

tu es celui que j'adore

fais-moi traverser ce monde stupide

Je dois être fou, je ne sais pas pourquoi

Je vais rester un moment.

Je suis le roi égoïste, mes règles vous garderont dans des mésaventures et des erreurs stupides ?

continuez et tirez l'autre.

Je suis le roi égoïste, vivant un règne fatigué.

tu ferais mieux de jouer à mon jeu, à moins que tu ne connaisses un autre moyen.

Je me souviens… je me souviens de ce que tu m'as dit parce que je me souviens de ce que je t'ai dit

maintenant je te veux

maintenant je te veux

maintenant je te veux

maintenant je te veux !