
Voici les paroles de la chanson : Sedate Myself , artiste : Aphyxion Avec traduction
Texte original avec traduction
Aphyxion
The easy solution to derail my mind
To escape from reality
The easy solution to leave behind
A mind entwined in agony
I know it’s not the way, I know it’s not alright
I can’t help myself, I know it’s not alright
I know there’s help out there, I know there’s people who care
But I can’t reach them
I can’t feel my fucking face, everything becomes so numb this way
Sedate myself
Escaping from reality
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
I dug myself a hole to deep
To numb my pain, to fall asleep
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
I am looking straight in the carnival mirror
Watch my demons come clearer
All is centered around one thing
It’s drawing me nearer every day
I know it’s not the way, I know it’s not alright
This is who I am, I know it’s not alright
At least that’s what I tell myself every day
To make the thoughts go away
I can’t feel my fucking face, everything becomes so numb this way
Sedate myself
Escaping from reality
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
I dug myself a hole to deep
To numb my pain, to fall asleep
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
The days are blurring out, but it’s better this way
Just one more moment of precious silence
To keep from hurting, to keep my thoughts at bay
I sedate myself every single fucking day
At some point this poison will sting
At some point this poison will sting
Sedate myself
Escaping from reality
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
I dug myself a hole to deep
To numb my pain, to fall asleep
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
To feel free, oh to feel free
I dug myself a hole to deep
To numb my pain, to fall asleep
Sedate myself
To feel free, oh to feel free
La solution facile pour faire dérailler mon esprit
Pour échapper à la réalité
La solution simple pour laisser derrière vous
Un esprit empêtré dans l'agonie
Je sais que ce n'est pas le chemin, je sais que ce n'est pas bien
Je ne peux pas m'en empêcher, je sais que ce n'est pas bien
Je sais qu'il y a de l'aide là-bas, je sais qu'il y a des gens qui s'en soucient
Mais je ne peux pas les joindre
Je ne peux pas sentir mon putain de visage, tout devient si engourdi de cette façon
M'endormir
S'évader de la réalité
M'endormir
Se sentir libre, oh se sentir libre
Je me suis creusé un trou trop profond
Pour engourdir ma douleur, m'endormir
M'endormir
Se sentir libre, oh se sentir libre
Je regarde droit dans le miroir du carnaval
Regarde mes démons devenir plus clairs
Tout est centré autour d'une chose
Ça me rapproche chaque jour
Je sais que ce n'est pas le chemin, je sais que ce n'est pas bien
C'est qui je suis, je sais que ce n'est pas bien
Du moins c'est ce que je me dis tous les jours
Pour faire disparaître les pensées
Je ne peux pas sentir mon putain de visage, tout devient si engourdi de cette façon
M'endormir
S'évader de la réalité
M'endormir
Se sentir libre, oh se sentir libre
Je me suis creusé un trou trop profond
Pour engourdir ma douleur, m'endormir
M'endormir
Se sentir libre, oh se sentir libre
Les jours s'estompent, mais c'est mieux ainsi
Juste un moment de silence précieux
Pour éviter de blesser, pour garder mes pensées à distance
Je m'endors chaque putain de jour
À un moment donné, ce poison piquera
À un moment donné, ce poison piquera
M'endormir
S'évader de la réalité
M'endormir
Se sentir libre, oh se sentir libre
Je me suis creusé un trou trop profond
Pour engourdir ma douleur, m'endormir
M'endormir
Se sentir libre, oh se sentir libre
Se sentir libre, oh se sentir libre
Je me suis creusé un trou trop profond
Pour engourdir ma douleur, m'endormir
M'endormir
Se sentir libre, oh se sentir libre
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes