
Voici les paroles de la chanson : Sleeping With The Enemy , artiste : Apoc Avec traduction
Texte original avec traduction
Apoc
Lampin' poolside at The Tropicana
Picture me like this;
sex ‘n glamour
Picture me lifeless;
death by camera
Sittin' by her highness, gotta check my manners
I can barely bear this pretty little heiress
Peepin' what I’m wearin', I think that she’s embarrassed
Well, fuck you!
Matter fact, just did
Now ya wanna show me how your fellow upper crust live
‘N that’s cool, I can see it’s straight opulence
It’s clear nobody here got any fear of any consequence
It’s clear nobody here knows what a real problem is
I ask you for a beer ‘n then shower you with compliments
A kept man, you bet man!
I reckon
She could call my name ‘n I would be there in a second
‘N that’s sad, but it pays the phone bill
I can act a fool, she’ll take me home still
I think she thinks I think she’s slummin' it
I drink, she drinks, we drink, she’s lovin' it
I think she thinks I think too much ‘n it’s
A shame that this dame still thinks republican
Little lady likes to call herself an actress
Prances ‘round the party ‘n bats her lashes
Dancin' like a harlot in the latest fashions
But she ain’t ever act when her back’s on the mattress
Matter fact, she ain’t act, she just like to pretend
So she got something to say when she out with her friends
Most of which don’t give a shit, cuz they just after her ends
Too much time on her hands, too much money to spend
Got a different pill for every doctor she sees
I guess that being wealthy is a social disease
What she blows up her nose’d make a poor man sneeze
Daddy didn’t discipline, she do what she please
Mommy made a mistake, now miss makes many
Miss don’t make money, but she shells out plenty
Spoiled little plutocrat who can act reckless
But boy bit his lip cuz the chick bought him breakfast
‘N if this is as good as it gets than I’m gone
Send a check to the next cheap jet that I’m on
Got a debt that she’ll never collect before dawn
No regrets, let’s just let conclusions get drawn
A sad sort, I’m passed bored, I asked for it
If this is class war than I’m sleeping with the enemy
I’m back for it, a cash whore, don’t act sore
If this is class war than I’m sleeping with the enemy
Lampes au bord de la piscine du Tropicana
Imaginez-moi comme ça ;
sexe et glamour
Imaginez-moi sans vie ;
mort par caméra
Assis à côté de son altesse, je dois vérifier mes manières
Je peux à peine supporter cette jolie petite héritière
Je regarde ce que je porte, je pense qu'elle est gênée
Eh bien, va te faire foutre !
En fait, je viens de le faire
Maintenant tu veux me montrer comment vivent tes camarades de la haute société
'N c'est cool, je peux voir que c'est de l'opulence directe
Il est clair que personne ici n'a peur des conséquences
Il est clair que personne ici ne sait ce qu'est un vrai problème
Je te demande une bière et je te couvre de compliments
Un homme gardé, tu paries mec !
Je pense
Elle pourrait m'appeler et je serais là dans une seconde
'N c'est triste, mais ça paie la facture de téléphone
Je peux faire l'imbécile, elle me ramènera encore à la maison
Je pense qu'elle pense que je pense qu'elle est en train de s'effondrer
Je bois, elle boit, nous buvons, elle adore ça
Je pense qu'elle pense que je pense trop et c'est
Dommage que cette dame pense encore républicaine
La petite dame aime s'appeler actrice
Caracoler autour de la fête et battre ses cils
Danser comme une prostituée à la dernière mode
Mais elle n'agit jamais quand elle est dos au matelas
En fait, elle n'agit pas, elle aime juste faire semblant
Elle a donc quelque chose à dire quand elle sort avec ses amis
La plupart d'entre eux s'en foutent, car ils viennent juste après sa fin
Trop de temps libre, trop d'argent à dépenser
J'ai une pilule différente pour chaque médecin qu'elle voit
Je suppose qu'être riche est une maladie sociale
Ce qu'elle gonfle son nez ferait éternuer un pauvre homme
Papa n'a pas discipliné, elle fait ce qu'elle veut
Maman a fait une erreur, maintenant mademoiselle en fait beaucoup
Mademoiselle ne gagne pas d'argent, mais elle en débourse beaucoup
Petit ploutocrate gâté qui peut agir imprudemment
Mais le garçon s'est mordu la lèvre parce que la nana lui a offert le petit-déjeuner
'N si c'est aussi bon que ça devient que je suis parti
Envoyer un chèque au prochain jet bon marché sur lequel je me trouve
Elle a une dette qu'elle ne recouvrera jamais avant l'aube
Pas de regrets, laissons les conclusions se faire
Un tri triste, je m'ennuie, je l'ai demandé
Si c'est une guerre de classe alors je couche avec l'ennemi
Je suis de retour pour ça, une putain d'argent, n'agis pas mal
Si c'est une guerre de classe alors je couche avec l'ennemi
Smash Into Pieces, Apoc • 2020
Apoc, Smash Into Pieces • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes