N'Existe Pas - Apollo 440

It’s five AM in my loft

Too many miles on my clock

The hip-hop station plays soft

But this ain’t nothing I can turn off

All the love in the world

And all the diamonds and pearls

And all my hate for the girl… N’existe pas

There’s nothing left to be done

There’s nothing left that’s real

There’s nothing left to buy, beg, borrow or steal

There’s nothing left to win

There’s nothing left to prove

There’s nothing I can’t afford to lose

I’m gonna make you see

There’s nothing here but you and me

I’m gonna make you know

Ain’t nothing up here

I’m gonna make you see

There’s nothing here but you and me

I’m gonna make you know

Ain’t nothing up here or way down below

Put a record on

But the music’s all wrong

There ain’t no score for the tip that I’m on

Right now

They took Manhattan today

Some dudes blew it away

It’s hard to see it their way

All the women I’ve loved

And all the hate in this town

And all the shit goin' down

There’s nothing left to be done

There’s nothing left that’s real

There’s nothing left to buy, beg, borrow or steal

There’s nothing left to win

There’s nothing left to prove

There’s nothing I can’t afford to lose

I’m gonna make you see

There’s nothing here but you and me

I’m gonna make you know

Ain’t nothing up here

I’m gonna make you see

There’s nothing here but you and me

I’m gonna make you know

Ain’t nothing up here or way down below

There’s nothing left to be done

There’s nothing left that’s real

There’s nothing left to buy, beg, borrow or steal

There’s nothing left to win

There’s nothing left to prove

There’s nothing I can’t afford to lose

Il est cinq heures du matin dans mon loft

Trop de kilomètres sur mon horloge

La station hip-hop joue doucement

Mais ce n'est rien que je puisse désactiver

Tout l'amour du monde

Et tous les diamants et perles

Et toute ma haine pour la fille... N'existe pas

Il n'y a plus rien à faire

Il ne reste plus rien de réel

Il n'y a plus rien à acheter, mendier, emprunter ou voler

Il n'y a plus rien à gagner

Il n'y a plus rien à prouver

Il n'y a rien que je ne puisse pas me permettre de perdre

je vais te faire voir

Il n'y a rien ici sauf toi et moi

je vais te faire savoir

Il n'y a rien ici

je vais te faire voir

Il n'y a rien ici sauf toi et moi

je vais te faire savoir

Il n'y a rien ici ou bien en bas

Mettez un enregistrement sur

Mais la musique est fausse

Il n'y a pas de score pour le pourboire sur lequel je suis

Tout de suite

Ils ont pris Manhattan aujourd'hui

Certains mecs l'ont fait exploser

C'est difficile de le voir à leur façon

Toutes les femmes que j'ai aimé

Et toute la haine dans cette ville

Et toute la merde descend

Il n'y a plus rien à faire

Il ne reste plus rien de réel

Il n'y a plus rien à acheter, mendier, emprunter ou voler

Il n'y a plus rien à gagner

Il n'y a plus rien à prouver

Il n'y a rien que je ne puisse pas me permettre de perdre

je vais te faire voir

Il n'y a rien ici sauf toi et moi

je vais te faire savoir

Il n'y a rien ici

je vais te faire voir

Il n'y a rien ici sauf toi et moi

je vais te faire savoir

Il n'y a rien ici ou bien en bas

Il n'y a plus rien à faire

Il ne reste plus rien de réel

Il n'y a plus rien à acheter, mendier, emprunter ou voler

Il n'y a plus rien à gagner

Il n'y a plus rien à prouver

Il n'y a rien que je ne puisse pas me permettre de perdre