
Voici les paroles de la chanson : Famous , artiste : Apollo 5 Avec traduction
Texte original avec traduction
Apollo 5
We used to talk to 3AM and now I’m stuck here wondering
Was it all pretend?
There’s nothing left for you to say
And no-one else for me to blame
'Cause it all makes sense
Should have known better from the start but I played my cards
And I don’t regret a thing
We used to talk to 3AM
That’s how my evening used to end
Was it all pretend?
If you called me tomorrow
I’d say
I’m better off now, better off now I’m famous
I’m better off now, better off on my own
I know, I know, I know, I know you’ll never do better
I’m better off now famous on my own
The other night I thought of you
but all your love is overdue
And I can’t pretend
The things you said, the words you held against me never hurt so bad
But it don’t make sense
Would have known better from the start
Had I played my cards
With a bet against the odds
We used to talk but now we don’t
And now I’m watching Game Of Thrones
And I sleep alone
If you called me tomorrow
I’d say
I’m better off now, better off now I’m famous
I’m better off now, better off my own
I know, I know, I know, I know you’ll never do better
I’m better off now famous on my own
Famous on my own
Famous on my own
Only time we ever speak
Is when I’m coming through your speakers
Do you ever feel the need to see me again
Like I do, 'cause I do
Were you ever really into me at all?
When I’m famous
Famous
I know, I know, I know, I know you’ll never do better
I’m better off now famous on my own
I’m better off now, better off now I’m famous
I’m better off now, better off on my own
I know, I know, I know, I know you’ll never do better
I’m better off now famous on my own
famous on my own
famous on my own
famous on my own
famous on my own
Nous avions l'habitude de parler à 3 heures du matin et maintenant je suis coincé ici à me demander
Était-ce pour faire semblant ?
Vous n'avez plus rien à dire
Et personne d'autre à blâmer pour moi
Parce que tout a du sens
J'aurais dû savoir mieux depuis le début mais j'ai joué mes cartes
Et je ne regrette rien
Nous parlions à 3h du matin
C'est comme ça que ma soirée se terminait
Était-ce pour faire semblant ?
Si tu m'appelles demain
Je dirais
Je suis mieux maintenant, mieux maintenant je suis célèbre
Je suis mieux maintenant, mieux tout seul
Je sais, je sais, je sais, je sais que tu ne feras jamais mieux
Je suis mieux maintenant célèbre par moi-même
L'autre nuit j'ai pensé à toi
mais tout ton amour est en retard
Et je ne peux pas faire semblant
Les choses que tu as dites, les mots que tu as retenus contre moi n'ont jamais fait si mal
Mais cela n'a aucun sens
Aurait su mieux depuis le début
Si j'avais joué mes cartes
Avec un pari contre toute attente
Nous avions l'habitude de parler, mais maintenant nous ne le faisons plus
Et maintenant je regarde Game Of Thrones
Et je dors seul
Si tu m'appelles demain
Je dirais
Je suis mieux maintenant, mieux maintenant je suis célèbre
Je suis mieux maintenant, mieux moi-même
Je sais, je sais, je sais, je sais que tu ne feras jamais mieux
Je suis mieux maintenant célèbre par moi-même
Célèbre par moi-même
Célèbre par moi-même
La seule fois où nous nous parlons
C'est quand je passe par vos haut-parleurs
Avez-vous déjà ressenti le besoin de me revoir ?
Comme je le fais, parce que je le fais
Avez-vous déjà vraiment aimé moi ?
Quand je suis célèbre
Célèbre
Je sais, je sais, je sais, je sais que tu ne feras jamais mieux
Je suis mieux maintenant célèbre par moi-même
Je suis mieux maintenant, mieux maintenant je suis célèbre
Je suis mieux maintenant, mieux tout seul
Je sais, je sais, je sais, je sais que tu ne feras jamais mieux
Je suis mieux maintenant célèbre par moi-même
célèbre par moi-même
célèbre par moi-même
célèbre par moi-même
célèbre par moi-même
Apollo 5 • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes