Idas e Vindas - Apollo, MTK, AGATHA

Idas e Vindas - Apollo, MTK, AGATHA

  • Année de sortie: 2019
  • Langue: portugais
  • Durée: 3:25

Voici les paroles de la chanson : Idas e Vindas , artiste : Apollo, MTK, AGATHA Avec traduction

Paroles : Idas e Vindas "

Texte original avec traduction

Idas e Vindas

Apollo, MTK, AGATHA

Texte original

Baby, só você pra me fazer feliz

Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis

Faço tudo de novo se quiser voltar

Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar

Baby, só você pra me fazer feliz

Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis

Faço tudo de novo se quiser voltar

Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar

Sei lá, da última vez disse que a gente ia tentar

Mas não dá, não adianta insistir no que não vai funcionar

Vai lá, viver sua vida como se fosse a última vez

Um dia cê volta, a vida dá voltas

E a gente ainda vai se encontrar

Se solta, te busco na volta

Me avisa quando cê chegar

O caminho é longo, eu tô distante

Não tenho pressa, você também

Talvez não seja o nosso tempo

Mas te pergunto: quê que tem?

Tão parecidos, tão diferentes

Mas se entendem como ninguém

Se me encontrar no seu caminho

Não pensa duas vezes, baby, só vem

O tempo vai nos afastar

Mas também vai nos encontrar

Eu tô esperando cê voltar

Vivendo a vida sem um amanhã

Mas amanhã, te quero

Te quero, mas não te quero

Te odeio, mas te venero

Sempre fui muito sincero

Mesmo não sabendo o dia de amanhã-ãn

Deixa eu te levar pra Barcelona e Amsterdã-ãn

Tirar um dia a dois e depois o seu sutiã-ãn

Num quarto de hotel, se amando até de manhã

Vai e volta, ela me solta

Será que vamo casar?

Fiz esse verso pra ela

Pra, quando ela ouvir, também se perguntar

Deixa ela viver a vida dela

Sei que algum dia vamo se encontrar

Também vou viver minha vida

Quem sabe te encontro nas idas e vindas

Também vou viver minha vida

Quem sabe te encontro nas idas e vindas

Baby, só você pra me fazer feliz

Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis

Faço tudo de novo se quiser voltar

Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar

Baby, só você pra me fazer feliz

Essas idas e vindas não tenho certeza se é tudo que eu sempre quis

Faço tudo de novo se quiser voltar

Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar

Cê vai ficar, cê vai ficar

Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar

Cê vai ficar, cê vai ficar

Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar

Cê vai ficar, cê vai ficar

Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai ficar

Cê vai ficar, cê vai ficar

Nessas idas e vindas, espero o dia em que cê vai voltar

Traduction de la chanson

Bébé, seulement toi pour me rendre heureux

Ces allées et venues, je ne sais pas si c'est tout ce que j'ai toujours voulu

Je recommencerai si je veux y retourner

Dans ces allées et venues, j'attends le jour où tu resteras

Bébé, seulement toi pour me rendre heureux

Ces allées et venues, je ne sais pas si c'est tout ce que j'ai toujours voulu

Je recommencerai si je veux y retourner

Dans ces allées et venues, j'attends le jour où tu resteras

Je ne sais pas, la dernière fois que j'ai dit qu'on allait essayer

Mais c'est pas possible, ça ne sert à rien d'insister sur ce qui ne va pas

Vas-y, vis ta vie comme si c'était la dernière fois

Un jour tu reviens, la vie tourne

Et nous nous rencontrerons encore

Si tu lâches prise, je te chercherai à mon retour

Faites-moi savoir quand vous arrivez

La route est longue, je suis loin

Je ne suis pas pressé, toi aussi

Peut-être que ce n'est pas notre heure

Mais je te demande : qu'est-ce que tu as ?

Si semblable, si différent

Mais ils se comprennent comme personne d'autre

Si vous me rencontrez sur votre chemin

Ne réfléchis pas à deux fois, bébé, viens juste

Le temps nous séparera

Mais vous nous trouverez aussi

j'attends ton retour

Vivre une vie sans lendemain

Mais demain, je te veux

Je te veux, mais je ne te veux pas

Je te déteste, mais je t'adore

J'ai toujours été très sincère

Même si je ne sais pas demain-ãn

Laissez-moi vous emmener à Barcelone et Amsterdam-ãn

Prends un jour de congé et ensuite ton soutien-gorge

Dans une chambre d'hôtel, faire l'amour jusqu'au matin

Ça va et vient, elle me laisse tomber

Allons-nous nous marier ?

J'ai fait ce verset pour elle

Alors, quand elle entend, elle se demande aussi

Laisse-la vivre sa vie

Je sais qu'un jour nous nous rencontrerons

je vivrai aussi ma vie

Qui sait je te rencontrerai dans les allées et venues

je vivrai aussi ma vie

Qui sait je te rencontrerai dans les allées et venues

Bébé, seulement toi pour me rendre heureux

Ces allées et venues, je ne sais pas si c'est tout ce que j'ai toujours voulu

Je recommencerai si je veux y retourner

Dans ces allées et venues, j'attends le jour où tu resteras

Bébé, seulement toi pour me rendre heureux

Ces allées et venues, je ne sais pas si c'est tout ce que j'ai toujours voulu

Je recommencerai si je veux y retourner

Dans ces allées et venues, j'attends le jour où tu resteras

Tu resteras, tu resteras

Dans ces allées et venues, j'attends le jour où tu resteras

Tu resteras, tu resteras

Dans ces allées et venues, j'attends le jour où tu resteras

Tu resteras, tu resteras

Dans ces allées et venues, j'attends le jour où tu resteras

Tu resteras, tu resteras

Dans ces allées et venues, j'attends le jour où tu reviendras

Autres chansons de l'artiste :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes