On My Own - Apollo, Packy

On My Own - Apollo, Packy

  • Année de sortie: 2018
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:28

Voici les paroles de la chanson : On My Own , artiste : Apollo, Packy Avec traduction

Paroles : On My Own "

Texte original avec traduction

On My Own

Apollo, Packy

Texte original

Y’all was never present back when I was goin' through it

Convos with my mama like, «One day, we gon' get through this»

I would put it in my music, I was on the radio

Now these motherfuckers tryna act like they ain’t play me though

I been on my grind, nights without my parents

Y’all don’t understand, I was so fuckin' embarrassed

My house was never furnished, we were sleepin' on a terrace

And my house was filled with roaches but that shit, I finally cherish

You know how it feel when you nappin' for your dinner

And you know how it feel with no jackets in the winter

I would heat myself on the stove, fu-fu-fuck it, we were so broke

And I ain’t never had shit, that’s why I do this all on my own

Yeah, I do this all on my own: write, record every song

Bitch, I’m poppin'

Finna pop in the next three years top when I drop this shit

I’m never backin' down

I used to wish I was different but guess what they askin' now?

Traphouse tryna make a livin', lemme get it

I’ve been in and out the city for a minute, tryna make it, I’m gone

And you don’t really know what I be on

And you don’t really know who I am

I remember nights sleepin' on the floor

Those days turned me to the motherfuckin' man

You never had rodents as your roommates

Songs hot, world’s cold, damn this life two-faced

I been goin' through it, you ain’t know the half

Future lookin' straight no rubbernecking on my past

Look, 13 and I’m prayin', «God, don’t take away my mother»

We got memories to make still, I got sister and a brother

We got doctors sayin' they don’t have the answers

They ain’t never seen that shit before

Mom and Dad keep flyin' out of state

They keep comin' back with nothin' more

Finally, they had to amputate, scared as hell that I’d lose her

She put on a happy face, taught me how to be a trooper

She a true survivor, she the reason I just keep it level, keep it even

I got faith and I just keep believing

People changin' with the seasons

Try to tell you what you been through, try to tell you who you are

People talk a lot of talk, they could never walk a mile

Ever had your friends all in a courtroom?

Ever had to sit across the aisle?

People fakin' all their fuckin' problems

I just learned to fake a fuckin' smile, yeah

And you don’t really know what I be on

And you don’t really know who I am

I remember nights sleepin' on the floor

Those days turned me to the motherfuckin' man

You never had rodents as your roommates

Songs hot, world’s cold, damn this life two-faced

I been goin' through it, you ain’t know the half

Future lookin' straight no rubbernecking on my past

Traduction de la chanson

Vous n'étiez jamais présents quand je le traversais

Convos avec ma maman comme, "Un jour, on va s'en sortir"

Je le mettrais dans ma musique, j'étais à la radio

Maintenant, ces enfoirés essaient d'agir comme s'ils ne me jouaient pas

J'ai été sur ma grince, des nuits sans mes parents

Vous ne comprenez pas, j'étais tellement gêné

Ma maison n'a jamais été meublée, nous dormions sur une terrasse

Et ma maison était remplie de cafards mais cette merde, je la chéris enfin

Tu sais ce que ça fait quand tu fais la sieste pour ton dîner

Et tu sais ce que ça fait sans veste en hiver

Je me chaufferais sur la cuisinière, putain de merde, nous étions tellement fauchés

Et je n'ai jamais eu de merde, c'est pourquoi je fais tout tout seul

Ouais, je fais tout ça moi-même : écrire, enregistrer chaque chanson

Salope, je suis poppin'

Finna pop dans les trois prochaines années quand je laisse tomber cette merde

Je ne recule jamais

Avant, j'aurais aimé être différent, mais devinez ce qu'ils demandent maintenant ?

Traphouse essaie de gagner sa vie, laisse-moi l'obtenir

J'ai été dans et hors de la ville pendant une minute, j'essaie d'y arriver, je suis parti

Et tu ne sais pas vraiment sur quoi je suis

Et tu ne sais pas vraiment qui je suis

Je me souviens des nuits à dormir sur le sol

Ces jours m'ont transformé en putain d'homme

Vous n'avez jamais eu de rongeurs comme colocataires

Chansons chaudes, monde froid, putain cette vie à deux visages

Je suis passé par là, tu n'en connais pas la moitié

L'avenir regarde droit sans hésitation sur mon passé

Regardez, 13 ans et je prie, "Dieu, ne m'enlève pas ma mère"

Nous avons des souvenirs à mémoriser, j'ai une soeur et un frère

Nous avons des médecins qui disent qu'ils n'ont pas les réponses

Ils n'ont jamais vu cette merde avant

Maman et papa continuent de voler hors de l'état

Ils reviennent sans rien de plus

Finalement, ils ont dû amputer, effrayés comme l'enfer que je la perds

Elle a mis un visage heureux, m'a appris à être un soldat

Elle est une vraie survivante, elle est la raison pour laquelle je maintiens le niveau, le maintiens même

J'ai la foi et je continue à croire

Les gens changent avec les saisons

Essaye de te dire ce que tu as vécu, essaie de te dire qui tu es

Les gens parlent beaucoup, ils ne pourraient jamais marcher un mile

Avez-vous déjà eu tous vos amis dans une salle d'audience ?

Avez-vous déjà dû vous asseoir de l'autre côté de l'allée ?

Les gens simulent tous leurs putains de problèmes

Je viens d'apprendre à simuler un putain de sourire, ouais

Et tu ne sais pas vraiment sur quoi je suis

Et tu ne sais pas vraiment qui je suis

Je me souviens des nuits à dormir sur le sol

Ces jours m'ont transformé en putain d'homme

Vous n'avez jamais eu de rongeurs comme colocataires

Chansons chaudes, monde froid, putain cette vie à deux visages

Je suis passé par là, tu n'en connais pas la moitié

L'avenir regarde droit sans hésitation sur mon passé

Autres chansons de l'artiste :

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes