
Voici les paroles de la chanson : Alien Girlfriend , artiste : Apple Shampoo Avec traduction
Texte original avec traduction
Apple Shampoo
In heard about it, in films
I never thought it, was real
i guess i should have paid
More Attention, or was it
Just something she forgot to mention?
Did she think that i would never find out?
I cant pretend that its a secret now
I wonder where she came from
Im freaking out.
I think my girlfriends an alien
Now life will never be the same again
And i guess i better tell someone
before we’re over and done
And it spreads around her nation.
I think my girlfriends an alien.
It’s not like shes got, three heads
hotter than shooting star, in bed
i guess if finding me, was her mission
we’ll travel, all around the solar system
Did she think that i would never find out?
I cant pretend that its a secret now
I wonder where she came from
Im freaking out.
I think my girlfriends an alien
Now life will never be the same again
And i guess i better tell someone
before we’re over and done
And it spreads around her nation.
I think my girlfriends an alien.
And she knows the nights when i’ve been thinking
«run away!
«Run away»
And she knows when my love for hers been shrinkin
«one day»
Ill search teh universe.
and she can waste her time someone worse
But if she reads my mind again, we’ll make it worrld war 3 with her friends
I’ll never date another alien
And i was hoping we could still be friends
I guess she better phone home soon
And join her parents on the moon
And escape without a reason
I wasted time with an alien
ill never make the mistake again
I think i beter tell everyone
Before she’s finnaly gone
And we’re being shot down by her nation
J'en ai entendu parler, dans des films
Je n'ai jamais pensé que c'était réel
je suppose que j'aurais dû payer
Plus d'attention, ou était-ce
Juste quelque chose qu'elle a oublié de mentionner ?
Pensait-elle que je ne le saurais jamais ?
Je ne peux pas prétendre que c'est un secret maintenant
Je me demande d'où elle vient
Je pète un cable.
Je pense que mes copines sont des extraterrestres
Maintenant, la vie ne sera plus jamais la même
Et je suppose que je ferais mieux de dire à quelqu'un
avant que nous ayons terminé
Et cela se répand dans son pays.
Je pense que mes copines sont des extraterrestres.
Ce n'est pas comme si elle avait trois têtes
plus sexy qu'une étoile filante, au lit
Je suppose que si me trouver était sa mission
nous voyagerons, tout autour du système solaire
Pensait-elle que je ne le saurais jamais ?
Je ne peux pas prétendre que c'est un secret maintenant
Je me demande d'où elle vient
Je pète un cable.
Je pense que mes copines sont des extraterrestres
Maintenant, la vie ne sera plus jamais la même
Et je suppose que je ferais mieux de dire à quelqu'un
avant que nous ayons terminé
Et cela se répand dans son pays.
Je pense que mes copines sont des extraterrestres.
Et elle connaît les nuits où j'ai pensé
"fuyez!
"Fuyez"
Et elle sait quand mon amour pour elle a diminué
"un jour"
Je vais chercher dans l'univers.
et elle peut perdre son temps à quelqu'un de pire
Mais si elle lit à nouveau dans mes pensées, nous en ferons la troisième guerre mondiale avec ses amis
Je ne sortirai jamais avec un autre extraterrestre
Et j'espérais que nous pourrions toujours être amis
Je suppose qu'elle ferait mieux de téléphoner à la maison bientôt
Et rejoindre ses parents sur la lune
Et s'enfuir sans raison
J'ai perdu du temps avec un extraterrestre
Je ne ferai plus jamais l'erreur
Je pense que je ferais mieux de dire à tout le monde
Avant qu'elle ne soit finalement partie
Et nous sommes abattus par sa nation
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes