Tuhka ja veri - Apulanta

Vesi hakkaa minua maahan

Kuin tuhat lekaa

Ja miljoona vasaraa

Niinkuin lauletaan

Niin happi räjähtää

Ja kauniista kaunein

Kädet ojentaa

Haistanko tuhkan ilmassa

Kyyneleet kasvoilla

Jalkapohjat nastoilla

Uhripaikalla

Haistanko veren tuulessa

Valkealla vatsalla

Viileällä patsaalla

Lammen pinnalla

Kuu kiertää radallaan

Ympärilläsi

Ja sä vedät kelkkaa

Kumpi meistä nauraa

Sen viimeisen naurun?

Kun meistä kumpikin

Voi tempun opettaa

Haistanko tuhkan ilmassa

Kyyneleet kasvoilla

Jalkapohjat nastoilla

Uhripaikalla

Haistanko veren tuulessa

Valkealla vatsalla

Viileällä patsaalla

Maljan pinnalla

Vesi hakkaa minua maahan

Kuin tuhat lekaa

Ja miljoona vasaraa

Haistanko tuhkan ilmassa

Kyyneleet kasvoilla

Jalkapohjat nastoilla

Uhripaikalla

Haistanko veren tuulessa

Valkealla vatsalla

Viileällä patsaalla

Maljan pinnalla

Maljan pinnalla, maljan pinnalla, maljan pinnalla

Pinnalla.

pinnan alla.

pinnalla.

pinnan alla…

L'eau me frappe au sol

Comme mille fuites

Et un million de marteaux

Comme ils chantent

C'est comme ça que l'oxygène explose

Et le plus beau

Mains tendues

Puis-je sentir les cendres dans l'air

Des larmes sur son visage

Semelles à crampons

Au lieu du sacrifice

Puis-je sentir le sang dans le vent

Sur un ventre blanc

Avec une statue cool

A la surface de l'étang

La lune tourne autour de son orbite

Autour de vous

Et tu tire le traîneau

Lequel de nous rit

C'est le dernier rire?

Quand nous deux

Peut t'apprendre le truc

Puis-je sentir les cendres dans l'air

Des larmes sur son visage

Semelles à crampons

Au lieu du sacrifice

Puis-je sentir le sang dans le vent

Sur un ventre blanc

Avec une statue cool

A la surface du bol

L'eau me frappe au sol

Comme mille fuites

Et un million de marteaux

Puis-je sentir les cendres dans l'air

Des larmes sur son visage

Semelles à crampons

Au lieu du sacrifice

Puis-je sentir le sang dans le vent

Sur un ventre blanc

Avec une statue cool

A la surface du bol

À la surface du plat, à la surface du plat, à la surface du plat

À flot.

sous.

à flot.

sous…