Up Is Down - Ara Macao

I feel them go through the back of my head

Every premonition that has come to pass

It’s a shame that my positive mind

Kept me from believing all the terrible signs

Now you tell me we were never a match

What about that shit you told me in bed?

That we’d grow old together and die

You’d go first cause I’m the loner

Oh boy, how we change our minds

Everybody knows up is down and up and down

I’m like a kid who got beat up in class

And now I’ll learn karate and pretend I’m badass

But there’s no defense against your own mind

It tells me that I blew my only shot at the good life

So was it always all in my head?

Even the shit that you told me in bed?

This is a riddle that I’ll only solve

With a gun on my head and my back against the wall

Everybody knows up is down and up and down

Je les sens passer à l'arrière de ma tête

Chaque prémonition qui s'est réalisée

C'est dommage que mon esprit positif

M'a empêché de croire tous les terribles signes

Maintenant tu me dis que nous n'avons jamais été compatibles

Qu'en est-il de cette merde que tu m'as dite au lit ?

Que nous vieillirions ensemble et mourrions

Tu irais en premier parce que je suis le solitaire

Oh mec, comment nous changeons d'avis

Tout le monde sait que le haut est le bas et le haut et le bas

Je suis comme un gamin qui s'est fait tabasser en classe

Et maintenant je vais apprendre le karaté et faire semblant d'être un dur à cuire

Mais il n'y a pas de défense contre votre propre esprit

Ça me dit que j'ai gâché mon seul coup de la belle vie

Alors était-ce toujours dans ma tête ?

Même la merde que tu m'as dite au lit ?

C'est une énigme que je vais seulement résoudre

Avec un pistolet sur ma tête et mon dos contre le mur

Tout le monde sait que le haut est le bas et le haut et le bas