Faustus - Årabrot

I wager, back!

hold!

Why do you scourge me and my soul?

The world is yours

I love her, I love her not

Go to the crossroads and call for me thrice

I wager, seize my soul and the world is yours

The world is yours

I love her, love her not

I claim my wager, I love her not

One word to remember, to remember the pact

I claim my wager

I love her, I love her not

Just one word to break the pact

One word say the word just tell me the word

I claim my wager

I love her, I love her not

Hear me call out from the funeral pyre

I wager, back!

hold!

Why do you scourge me, seize my soul?

You wrest what is divine in me

I love her, I love her not

The golden receptacle, the pernicious drug

I claim my wager, it’s in my hand

Why am I accursed?

I love her, I love her not

Hear me call out from the funeral pyre

I will remember to not say the word

Je parie, de retour !

tenir!

Pourquoi me flagellez-vous ainsi que mon âme ?

Le monde vous appartient

Je l'aime, je ne l'aime pas

Va au carrefour et appelle-moi trois fois

Je parie, saisis mon âme et le monde est à toi

Le monde vous appartient

Je l'aime, ne l'aime pas

Je réclame mon pari, je ne l'aime pas

Un mot à retenir, à se souvenir du pacte

Je réclame ma mise

Je l'aime, je ne l'aime pas

Un seul mot pour rompre le pacte

Un mot, dis le mot, dis-moi simplement le mot

Je réclame ma mise

Je l'aime, je ne l'aime pas

Écoutez-moi crier depuis le bûcher funéraire

Je parie, de retour !

tenir!

Pourquoi me fouettez-vous, saisissez-vous mon âme ?

Tu arraches ce qu'il y a de divin en moi

Je l'aime, je ne l'aime pas

Le réceptacle doré, la drogue pernicieuse

Je réclame mon pari, c'est dans ma main

Pourquoi suis-je maudit ?

Je l'aime, je ne l'aime pas

Écoutez-moi crier depuis le bûcher funéraire

Je me souviendrai de ne pas dire le mot