The Wretched Child - Årabrot

The old man of Crete sits in the rain

Dipping his feet in the rivers he created

Gloomy tales vociferated

And the toppo weeping by his side

The wretched child emerges

The child I kissed

The wretched child emerges

The child that I kissed

And from inside the thunderous gap

Where night itself came upon him

Full of a thousand devils

Full of sudden surprise

Emerges the wretched child

The child I kissed

Emerges the wretched child

The child that I kissed

From days of rain and sun at once

From nights of pitch black excess

Dolor and delight coincided

With everything that confuses oneself

Emerges the wretched child

The child I kissed

Emerges the wretched child

The child that I kissed

Le vieil homme de Crète est assis sous la pluie

Tremper ses pieds dans les rivières qu'il a créées

Contes sombres vociférés

Et le toppo pleurant à ses côtés

L'enfant misérable émerge

L'enfant que j'ai embrassé

L'enfant misérable émerge

L'enfant que j'ai embrassé

Et de l'intérieur de l'écart tonitruant

Où la nuit elle-même est venue sur lui

Rempli d'un millier de démons

Plein de surprise soudaine

Surgit l'enfant misérable

L'enfant que j'ai embrassé

Surgit l'enfant misérable

L'enfant que j'ai embrassé

Des jours de pluie et de soleil à la fois

Des nuits d'excès de noir absolu

Douleur et délice ont coïncidé

Avec tout ce qui se confond

Surgit l'enfant misérable

L'enfant que j'ai embrassé

Surgit l'enfant misérable

L'enfant que j'ai embrassé