The Fallen - Aramaic

At first sight

Gazing at her shimmering eyes

Like a rapturous goddess

An angel, of flesh & blood

An everlasting entity

In love with a dying flame

To be with her, he made

The ultimate sacrifice

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As courage evoked,

he muttered

«Be mine forever,

walking this earth together»

Without a flicker, she uttered:

«My heart belongs to another… "

As agony ripped through his heart

Shattered with bleak sorrow

Ashamed, dismayed & emotionless

It was, the final sacrifice.

As the moon eclipses the sun, dusk has overshadowed

Cast out by the heavens, the immortal falls…

As the darkness engulfs, the once mighty immortal,

Cast out by the heavens, an earthly being, he falls!

I’m vengeful;

I loathe you, my love!

À première vue

Regardant ses yeux scintillants

Comme une déesse ravissante

Un ange, de chair et de sang

Une entité éternelle

Amoureux d'une flamme mourante

Pour être avec elle, il a fait

Le sacrifice ultime

Alors que la lune éclipse le soleil, le crépuscule a éclipsé

Chassé par les cieux, l'immortel tombe...

Comme le courage l'évoquait,

il murmura

"Sois à moi pour toujours,

marcher ensemble sur cette terre»

Sans un clin d'œil, elle a prononcé :

« Mon cœur appartient à un autre… »

Alors que l'agonie déchirait son cœur

Brisé par un chagrin sombre

Honteux, consterné et sans émotion

C'était le sacrifice final.

Alors que la lune éclipse le soleil, le crépuscule a éclipsé

Chassé par les cieux, l'immortel tombe...

Alors que les ténèbres engloutissent, l'immortel autrefois puissant,

Chassé par les cieux, un être terrestre, il tombe !

je suis vengeur;

Je te déteste, mon amour !