Padre Speaks - aranos

This is your chaplain speaking

Bringing you the words of wisdom from above

I love you all and your beautiful costumes

Spreading so much of your peace and love

Some of you have hard question

Does not holy book say «do not kill»?

So I shall reveal to you now

How your mission will

Fulfill God’s will

It is undeniable for ordinary humans

Killing truly is a mortal sin

But in your case, such consideration

Is overridden by our need to win

Your uniform is a most magical costume

Absolving you from ordinary rules

Once your put it on

You are free to maim and kill at will

Using all of your magnificent tools

Anyone not wearing your costume

Is an ugly enemy and fool

And has to be disposed of

In any way possible

That is your rule

Kill is a casualty, not murder

Your costume even transforms language

Your friend’s death is a friendly fire

Murdered civilians: collateral damage

So go forth and spread peace by destruction

Taxpayer works hard to bring you here

Destroy all baddies in their ugly costumes

You come home to hero’s welcome, have no fear

All together now:

We go forth and spread peace by destruction

Taxpayer works hard to bring us here

Let us destroy all baddies in wrong costumes

We’ll come home as heroes, no fear

Now let us pray:

O, Lord, thou art in high command

We use our skills as you demand

We shall endeavor to do your will

And shall go forth to kill, kill, kill

Give us today our ammunition

To our enemies, we’ll bring attrition

Deliver us from hesitation

Victory to our glorious nation

Amen

C'est votre aumônier qui parle

Vous apporter les paroles de la sagesse d'en haut

Je vous aime tous et vos beaux costumes

Répandant tant de ta paix et de ton amour

Certains d'entre vous ont une question difficile

Le livre sacré ne dit-il pas "ne tuez pas" ?

Je vais donc vous révéler maintenant

Comment votre mission sera

Accomplir la volonté de Dieu

C'est indéniable pour les humains ordinaires

Tuer est vraiment un péché mortel

Mais dans votre cas, une telle considération

Est annulé par notre besoin de gagner

Votre uniforme est un costume des plus magiques

Vous absoudre des règles ordinaires

Une fois que vous l'avez mis

Vous êtes libre de mutiler et de tuer à volonté

Utiliser tous vos magnifiques outils

Toute personne ne portant pas votre costume

Est un affreux ennemi et imbécile

Et doit être éliminé

De toutes les manières possibles

C'est ta règle

Tuer est une victime, pas un meurtre

Votre costume transforme même le langage

La mort de votre ami est un feu ami

Civils assassinés : dommages collatéraux

Alors allez-y et répandez la paix par la destruction

Le contribuable travaille dur pour vous amener ici

Détruisez tous les méchants dans leurs costumes laids

Tu rentres à la maison pour l'accueil du héros, n'aie pas peur

Tous ensemble maintenant:

Nous allons de l'avant et répandons la paix par la destruction

Le contribuable travaille dur pour nous amener ici

Détruisons tous les méchants dans de mauvais costumes

Nous rentrerons à la maison en héros, sans crainte

Maintenant, prions :

O, Seigneur, tu es dans le haut commandement

Nous utilisons nos compétences selon vos besoins

Nous nous efforcerons de faire votre volonté

Et ira pour tuer, tuer, tuer

Donnez-nous aujourd'hui nos munitions

À nos ennemis, nous apporterons l'attrition

Délivre-nous de l'hésitation

Victoire à notre nation glorieuse

Amen