Голубоглазая - Арбат

Я хочу, чтоб ты стала

Моею женой,

Я хочу, чтоб всегда была

Рядом со мной.

Чтоб делили с тобой

Без усталости

Все надежды, печали

И радости.

Чтоб делили с тобой

Без усталости

Все надежды, печали

И радости.

Ты конечно подаришь

Мне сына иль дочь,

На тебя она будет

Похожа точь-в-точь.

Голубоглазая,

Светловолосая

И как мама, немного

Курносая.

Голубоглазая,

Светловолосая

И как мама, немного

Курносая.

А ещё я хочу,

Чтоб любили наш дом,

Чтоб друзья собирались

За круглым столом

Чтоб делиться могли

С ними вместе мы

Нашим счастьем

И нашими песнями.

Чтоб делиться могли

С ними вместе мы

Нашим счастьем

И нашими песнями.

Если сразу не сможешь

Согласия дать,

То, поверь мне, могу

Я ещё подождать.

И мечтаю уже больше года я

О тебе, моя светлая, гордая.

И мечтаю уже больше года я

О тебе, моя светлая, гордая.

Согласись быть, родная,

Моею женой,

И любимый я буду

Лишь только тобой.

Вместе нам не страшны

Ни беда, ни печаль,

И с тобою всю жизнь прожить

Будет не жаль.

Согласись быть, родная,

Моею женой,

Согласись и весь мир будет

Лишь только твой.

Вместе мы проживём

Эту жизнь до конца

И услышать в ответ

Я хочу только да.

Голубоглазая,

Светловолосая

И как мама, немного

Курносая.

Голубоглазая,

Светловолосая

И как мама, немного

Курносая.

Я хочу, чтоб ты стала

Моею женой,

Я хочу, чтоб всегда была

Рядом со мной.

Чтоб делили с тобой

Без усталости

Все надежды, печали

И радости.

Чтоб делили с тобой

Без усталости

Все надежды, печали

И радости.

Je veux que tu deviennes

ma femme

je veux être toujours

À côté de moi.

Partager avec vous

Sans fatigue

Tous les espoirs, les peines

Et la joie.

Partager avec vous

Sans fatigue

Tous les espoirs, les peines

Et la joie.

Bien sûr, vous donnerez

J'ai un fils ou une fille,

Elle sera sur toi

Ça ressemble exactement à ça.

Aux yeux bleus,

Blond

Et comme une mère, un peu

Nez retroussé.

Aux yeux bleus,

Blond

Et comme une mère, un peu

Nez retroussé.

Et je veux aussi

Aimer notre maison

Pour que les amis se rassemblent

A la table ronde

Pouvoir partager

Nous sommes avec eux

notre bonheur

Et nos chansons.

Pouvoir partager

Nous sommes avec eux

notre bonheur

Et nos chansons.

Si vous ne pouvez pas immédiatement

donner son accord,

Alors crois-moi, je peux

Je dois encore attendre.

Et j'ai rêvé pendant plus d'un an

À propos de toi, mon brillant, fier.

Et j'ai rêvé pendant plus d'un an

À propos de toi, mon brillant, fier.

Accepte d'être, mon cher,

ma femme

Et bien-aimé je le ferai

Seulement par vous.

Ensemble nous n'avons pas peur

Ni trouble ni tristesse

Et vivre avec toi toute ma vie

Ce ne sera pas dommage.

Accepte d'être, mon cher,

ma femme

D'accord et le monde entier le fera

Seulement les tiens.

Ensemble nous vivrons

Cette vie jusqu'au bout

Et entendre en réponse

Je veux seulement oui.

Aux yeux bleus,

Blond

Et comme une mère, un peu

Nez retroussé.

Aux yeux bleus,

Blond

Et comme une mère, un peu

Nez retroussé.

Je veux que tu deviennes

ma femme

je veux être toujours

À côté de moi.

Partager avec vous

Sans fatigue

Tous les espoirs, les peines

Et la joie.

Partager avec vous

Sans fatigue

Tous les espoirs, les peines

Et la joie.