Deadlift - Arbiter

You let your dreams die, and you know it.

Your wasted time cuts you like a knife;

Drop the blade, get back on your feet right now!

It’s time to bring you back to life.

Don’t you waste another day.

I’ve heard all your fucking excuses,

It’s so fucking old!

Don’t you dare blame me for the time you’ve wasted.

(That's bullshit!)

Your dream is yours, so shut the fuck up!

I don’t care if you failed, don’t give up.

So your friends let you down… so what?

Tough it out, get it back, suck it up!

Remember: This is what life’s all about.

I know your dreams have all but collapsed.

We’ve all been there, so trust us:

Someday you’ll get it back.

Your life was rained upon, yet the fire still remains,

If only you’ll decide to rise, your fears will burst to flame.

We are here to kill the doubt in you!

Don’t be scared:

And when you face the doubt that haunts you,

You will fucking kill it to become what you want to,

So do it!

Don’t cushion the pillows of your deathbed.

You’ve had the dream.

You woke up.

There’s just one more step: now take it,

All the way to the bank, and cash it!

Get the job, get the girl/guy, have some faith.

You’ve got the plan, and the time,

Now make it happen… now!

And if you know what you want, then get the fuck up!

Get out there and get it, I promise you:

All the way to the grave, you’ll be smiling!

I don’t care what the fuck they told you.

This world is designed to make you fail and suffer.

Show it you’re more than cash to spend!

You’re worth more than advertising.

Stay true, don’t feed the beast!

…No end to its hunger…

Only free minds can bring it down.

Stand up tall, take a deep breath:

It’s time to decide how you spend the day.

Will you eat the fruit of the future,

Or shovel the shit of the past?

Prove Your Worth.

You’re Nothing: Prove Me Wrong.

Vous laissez vos rêves mourir, et vous le savez.

Votre temps perdu vous coupe comme un couteau ;

Lâchez la lame, remettez-vous sur pied tout de suite !

Il est temps de vous ramener à la vie.

Ne perdez pas une autre journée.

J'ai entendu toutes tes putains d'excuses,

C'est tellement vieux !

N'ose pas me blâmer pour le temps que tu as perdu.

(C'est de la foutaise!)

Votre rêve est à vous, alors fermez votre gueule !

Je m'en fiche si vous avez échoué, n'abandonnez pas.

Alors vos amis vous ont laissé tomber… et alors ?

Résistez, récupérez-le, aspirez-le !

N'oubliez pas : c'est la raison d'être de la vie.

Je sais que vos rêves se sont pratiquement effondrés.

Nous sommes tous passés par là, alors faites-nous confiance :

Un jour, vous le récupérerez.

Ta vie a plu, mais le feu reste toujours,

Si seulement vous décidez de vous élever, vos peurs s'enflammeront.

Nous sommes ici pour tuer le doute en vous !

N'ayez pas peur :

Et quand tu affrontes le doute qui te hante,

Tu vas le tuer pour devenir ce que tu veux,

Alors faites-le!

Ne rembourrez pas les oreillers de votre lit de mort.

Vous avez eu le rêve.

Tu t'es reveillé.

Il n'y a plus qu'un pas : maintenant, prends-le,

Jusqu'à la banque, et encaissez-le !

Obtenez le travail, obtenez la fille / le gars, ayez un peu de foi.

Vous avez le plan et le temps,

Maintenant, faites en sorte que cela se produise… maintenant !

Et si vous savez ce que vous voulez, alors dégagez !

Allez-y et obtenez-le, je vous promets :

Jusqu'à la tombe, vous sourirez !

Je me fiche de ce qu'ils t'ont dit.

Ce monde est conçu pour vous faire échouer et souffrir.

Montrez-lui que vous êtes plus que de l'argent à dépenser !

Vous valez plus que la publicité.

Restez fidèle, ne nourrissez pas la bête !

…Pas de fin à sa faim…

Seuls les esprits libres peuvent le faire tomber.

Tenez-vous droit, respirez profondément :

Il est temps de décider comment vous passez la journée.

Mangez-vous le fruit du futur,

Ou pelleter la merde du passé ?

Prouvez votre valeur.

Vous n'êtes rien : prouvez-moi que j'ai tort.