
Voici les paroles de la chanson : Puñal , artiste : Árbol Avec traduction
Texte original avec traduction
Árbol
Siempre te entendí
Y vos también a mí
Fuiste la familia que elegí
Siempre tan compinches
Nos defendíamos
Y que para mí vos siempre fuiste
Un amigo de verdad
Entre risas tentadoras
Compartí el dolor
Siempre valoraba tu opinión
Entre tanto código
Y tanta comprensión
Ya no entiendo como se llegó
A esta situación
El puñal que usamos
Para sellar
Con nuestra sangre
Eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda
Me clavás
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no quedan más
¿Adónde fueron a parar
Tus palabras de lealtad?
Hay otros amigos
A quienes les confié
Todo lo que me hiciste pasar
Y a pesar de eso
Me acabo de enterar
Que con vos se van a bailar
No creo en nadie más
El puñal que usamos
Para sellar
Con nuestra sangre
Eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda
Me clavás
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no hay más
No hay fidelidad
¿Y cuántas veces más me van
A defraudar?
(Watch out!)
(Hardcore!)
(Woo!)
El puñal que usamos
Para sellar
Con nuestra sangre
Eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda
Me clavás
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no quedan más
¿Y cuántas veces más me van
A defraudar?
je t'ai toujours compris
et toi aussi à moi
Tu étais la famille que j'ai choisi
toujours aussi copains
nous nous sommes défendus
Et que pour moi tu as toujours été
Un vrai ami
entre des rires alléchants
J'ai partagé la douleur
J'ai toujours apprécié votre avis
en attendant code
Et tant de compréhension
Je ne comprends plus comment c'est arrivé
à cette situation
Le poignard que nous utilisons
À sceller
avec notre sang
Amitié éternelle
C'est la même que sur mon dos
tu me cloues
Vrais amis
À qui peux-tu faire confiance?
Il semble qu'il n'y en ait plus
où ont-ils fini
Vos mots de fidélité ?
il y a d'autres amis
à qui j'ai confié
tout ce que tu m'as fait traverser
Et malgré ça
Je viens de découvrir
Qu'ils vont danser avec toi
Je ne crois en personne d'autre
Le poignard que nous utilisons
À sceller
avec notre sang
Amitié éternelle
C'est la même que sur mon dos
tu me cloues
Vrais amis
À qui peux-tu faire confiance?
Il semble qu'il n'y ait plus
il n'y a pas de fidélité
Et combien de fois irai-je encore
Pour frauder ?
(Fais attention!)
(Hardcore !)
(courtiser!)
Le poignard que nous utilisons
À sceller
avec notre sang
Amitié éternelle
C'est la même que sur mon dos
tu me cloues
Vrais amis
À qui peux-tu faire confiance?
Il semble qu'il n'y en ait plus
Et combien de fois irai-je encore
Pour frauder ?
Árbol • 2001
Árbol • 2001
Árbol • 2010
Árbol • 2007
Árbol • 2007
Árbol • 1998
Árbol • 1998
Árbol • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes