Suerte! - Árbol

Suerte! - Árbol

  • Année de sortie: 2004
  • Langue: Espagnol
  • Durée: 2:39

Voici les paroles de la chanson : Suerte! , artiste : Árbol Avec traduction

Paroles : Suerte! "

Texte original avec traduction

Suerte!

Árbol

Texte original

Hoy dormímuy mal, hoy tuve pesadillas

Para empezar soñéque me moría

Tengo miedo que esto sea una premonición.

Y me levantéy pisécon el pie izquierdo,

Quise bañarme y quedéen el intento.

Están limpiando el tanque y el agua ya se acabó.

Preparéun cafécomo todas las mañanas

Le puse leche y estaba cortada

Fui a cagar y al terminar vi que no había papel.

Salíal pasillo con la basura

Y al darme vuelta se cerróla puerta

Y me di cuenta me quedóla llave adentro.

Hoy no es mi día ya me enteré

Puedo acostarme y probar después

A ver si tengo mejor suerte.

Subo a un colectivo que pincha una goma

Me paso a otro pero al rato choca

Sigo caminando y se me cruza un gato negro.

Me pongo a rezar arrodillado en el altar

Y mi amuleto que cuelga de mi cuello

Se me prendiófuego con la vela.

Se deshizo.

Hoy no es mi día ya me enteré

Puedo acostarme y probar después

Algo me avisa «mejor volvé».

Mañana tendrémejor suerte.

No debe asustarte tan poca cosa

No hay mal que por bien no venga.

Traduction de la chanson

Aujourd'hui j'ai très mal dormi, aujourd'hui j'ai fait des cauchemars

Au début, j'ai rêvé que j'étais en train de mourir

J'ai peur que ce soit une prémonition.

Et je me suis levé et j'ai marché sur mon pied gauche,

Je voulais me baigner et je suis resté dans la tentative.

Ils nettoient le réservoir et l'eau est déjà épuisée.

J'ai préparé un café comme tous les matins

J'ai mis du lait dedans et il a été coupé

Je suis allé chier et quand j'ai fini j'ai vu qu'il n'y avait pas de papier.

J'ai quitté le couloir avec les ordures

Et quand je me suis retourné, la porte s'est fermée

Et j'ai réalisé que j'avais la clé à l'intérieur.

Aujourd'hui n'est pas mon jour j'ai déjà découvert

Je peux m'allonger et essayer plus tard

Voyons si j'ai plus de chance.

Je monte dans un bus qui creve un pneu

Je passe à un autre mais au bout d'un moment ça plante

Je continue à marcher et un chat noir croise mon chemin.

Je commence à prier à genoux devant l'autel

Et mon amulette qui pend à mon cou

J'ai été incendié avec la bougie.

Débarrassé.

Aujourd'hui n'est pas mon jour j'ai déjà découvert

Je peux m'allonger et essayer plus tard

Quelque chose me dit "tu ferais mieux de revenir".

J'aurai plus de chance demain.

Tu ne devrais pas avoir peur de si peu

Chaque nuage a une ligne argentée.

Autres chansons de l'artiste :

1

Ya Me Voy

Árbol • 2001

2

Ya Lo Sabemos

Árbol • 2001

3

Dale Vida

Árbol • 2001

4

Enes

Árbol • 2001

5

Vomitando Flores

Árbol • 2001

7

Soy Vos

Árbol • 2007

8

Sobrinos

Árbol • 2007

9

Adentro Del Mar

Árbol • 2007

10

Paloma

Árbol • 2007

11

Luna

Árbol • 1998

12

Gente

Árbol • 1998

13

Ronca

Árbol • 2007

14

Tiquitiquitiqui

Árbol • 2007

15

Juana's

Árbol • 1998

16

Jardín Frenético

Árbol • 1998

17

Rosita

Árbol • 1998

18

Latino

Árbol • 1998

19

Cuatro Cuervos

Árbol • 1998

20

El viaje de mi vida

Árbol • 2010

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes