De Profundis - Arborist

Left to wander, my abandoned spirit has found no tenure.

Forlorn in this world of the living, isolated here by my loved ones before me.

I find myself frequenting the graves more often than my own bed to sleep.

I have become but a figure of twilight, a discraded wraith with no aspirations.

But ultimately, I have discovered the unavoidable course of my fate.

So why not quicken the process?

My time has come to reunite with the faithful departed,

As I take one step off the bridge and let go of the rail.

And in that moment, in those four seconds between life and death,

I realized that my problems meant nothing.

«Oh God, what have I done?

Oh please, I don’t want to die!»

Laissé errer, mon esprit abandonné n'a trouvé aucune permanence.

Abandonné dans ce monde des vivants, isolé ici par mes proches avant moi.

Je me retrouve à fréquenter les tombes plus souvent que mon propre lit pour dormir.

Je ne suis devenu qu'une figure crépusculaire, un spectre déshonoré sans aspirations.

Mais finalement, j'ai découvert le cours inévitable de mon destin.

Alors pourquoi ne pas accélérer le processus ?

Mon temps est venu de retrouver les fidèles défunts,

Alors que je descends d'un pas du pont et que je lâche le rail.

Et à cet instant, dans ces quatre secondes entre la vie et la mort,

J'ai réalisé que mes problèmes ne signifiaient rien.

"Oh mon dieu, qu'ai-je fait?

Oh s'il te plaît, je ne veux pas mourir !"