Still Earth - Arborist

Time is only temporary,

But we waste our lives focusing on the future.

We are so concerned about what’s to come

That we are oblivious to what’s happening at this moment to those around us.

We expend every last second in constant worry of what will be next--

Of where we will go when our souls depart.

Will our footsteps leave an eternal mark?

But death catches us by surprise, and the ones we were supposed to love leave

this life.

The world ceases to turn as we pay our hypocritical respects,

Proclaiming that we cared so much and that the moments shared will always be

remembered,

But then we continue forward as if nothing ever happened.

And it makes me sick.

But I must admit, I’m just as guilty.

So when I’m buried in this still earth,

I hope that no one will remember.

Because that’s what I deserve.

Le temps n'est que temporaire,

Mais nous gaspillons nos vies à nous concentrer sur l'avenir.

Nous sommes tellement préoccupés par ce qui va arriver

Que nous sommes inconscients de ce qui se passe en ce moment pour ceux qui nous entourent.

Nous consacrons chaque seconde à nous inquiéter constamment de ce qui va suivre -

D'où nous irons lorsque nos âmes partiront.

Nos pas laisseront-ils une marque éternelle ?

Mais la mort nous surprend, et ceux que nous étions censés aimer s'en vont

cette vie.

Le monde cesse de tourner alors que nous lui rendons nos hommages hypocrites,

Proclamer que nous nous soucions tant et que les moments partagés seront toujours

rappelé,

Mais ensuite, nous continuons comme si de rien n'était.

Et ça me rend malade.

Mais je dois admettre que je suis tout aussi coupable.

Alors quand je suis enterré dans cette terre immobile,

J'espère que personne ne s'en souviendra.

Parce que c'est ce que je mérite.