
Voici les paroles de la chanson : Ditch , artiste : Arc Iris Avec traduction
Texte original avec traduction
Arc Iris
Deep in the scent of this muffled ditch
I huddle beneath the coves
In my sleep I writhe and pitch
On your name
I scratch the bones of our once love
With sharpened rocks and sharper stones
Watch as the marrow bubbles and spits
Over a flame
To untwist these vines that hold my heart
Would mean to re-evolve the parts of
You and me
And her
And what has set you free
Your tempered smile and severed skin
Are bleeding in my memory
Searing marrow burns in the night
As I beg to have you here with me
I’m gaining weight and getting stoned
But you my dear are all alone
Beneath the soil
Of this God
Forsaken earth
But who am I to disappear
On account of all my shame and fear
What good is that, what will it show
To the tinkerers above
These shackles on my shriveled wrists
Are tight and tethered to your drift so
Drift you off
To hell and back
And I will come along
Tenderly please cut me free
For I need not come along
Au fond de l'odeur de ce fossé étouffé
Je me blottis sous les criques
Dans mon sommeil, je me tords et lance
Sur ton nom
Je gratte les os de notre amour d'autrefois
Avec des rochers aiguisés et des pierres plus tranchantes
Regardez la moelle bouillonner et cracher
Au-dessus d'une flamme
Pour détordre ces vignes qui tiennent mon cœur
Cela signifierait ré-évoluer les parties de
Vous et moi
Et elle
Et qu'est-ce qui t'a libéré
Ton sourire tempéré et ta peau coupée
Saignent dans ma mémoire
Brûlures brûlantes de la moelle dans la nuit
Alors que je supplie de t'avoir ici avec moi
Je prends du poids et je me défonce
Mais toi ma chérie tu es tout seul
Sous le sol
De ce Dieu
Terre abandonnée
Mais qui suis-je pour disparaître
À cause de toute ma honte et ma peur
À quoi ça sert, qu'est-ce que ça va montrer ?
Aux bricoleurs ci-dessus
Ces chaînes sur mes poignets ratatinés
Sont serrés et attachés à votre dérive afin
Te dériver
En enfer et retour
Et je viendrai
Tendrement, s'il te plaît, libère-moi
Car je n'ai pas besoin de venir
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes