Singing So Sweetly - Arc Iris

Singing so sweetly out to the whole world

In that whole world, I am just one bird

I guess that means I can relish in your singing to me

You have me so gently spun in your spinny wheel

I could unwind but I feel

So pretty wound up combed and dyed

Oooo now that you’re home

I will take my sweet new time with you again

Your heart sowed in mine is a sprouting seed

It blows quite ferociously in the spring breeze

A breeze to blow me down to my knees

I am a kitty cat I keep on curling

Until I am a ball I keep on swirling

Between your legs so you can’t hide there at all

Oooo now that you’re home

I will take my sweet new time with you again

You’re my little onion I’m still getting to the middle

The center so unclearly near I nearly needn’t fear

That you just might float away and disappear

As you set off to flight my heart is freed from breezes

But knowing flight it slighted by what stronger footing teases

The wind will take our hearts to where he pleases

Oooo now that you’re home

I will take my sweet new time with you again

Your little heart is so tightly in mine

Though it’s a hard fit, I like it fine

I’ll keep yours so long as you keep mine

These new days our hearts fit just fine

Chantant si doucement au monde entier

Dans tout ce monde, je ne suis qu'un oiseau

Je suppose que cela signifie que je peux savourer votre chant pour moi

Tu me fais tourner si doucement dans ton rouet

Je pourrais me détendre mais je ressens

Tellement joliment enroulé peigné et teint

Oooo maintenant que tu es à la maison

Je prendrai à nouveau mon doux nouveau temps avec toi

Ton cœur semé dans le mien est une graine qui germe

Il souffle assez férocement dans la brise printanière

Une brise pour m'abattre jusqu'à mes genoux

Je suis un chat minou que je continue à boucler

Jusqu'à ce que je sois une balle, je continue à tourbillonner

Entre tes jambes pour que tu ne puisses pas du tout t'y cacher

Oooo maintenant que tu es à la maison

Je prendrai à nouveau mon doux nouveau temps avec toi

Tu es mon petit oignon, j'arrive toujours au milieu

Le centre si vaguement proche que je n'ai presque pas à craindre

Que tu pourrais flotter et disparaître

Alors que tu t'envoles, mon cœur est libéré des brises

Mais sachant voler, il est humilié par ce que taquine un pied plus fort

Le vent emmènera nos cœurs là où il veut

Oooo maintenant que tu es à la maison

Je prendrai à nouveau mon doux nouveau temps avec toi

Ton petit coeur est si étroitement dans le mien

Bien que ce soit difficile, je l'aime bien

Je garderai le tien tant que tu garderas le mien

Ces nouveaux jours, nos cœurs vont très bien