Afterwards - Arca, Björk

Anoche cuando dormía

Soñé, ¡bendita ilusión!

Que una colmena tenía

Dentro de mi corazón

Y las doradas abejas

Iban fabricando en él

En él con las amarguras viejas

Blanca cera y dulce miel

P-Papi, I’m your mami

C-Come, let’s trade milk

And let me heal you

P-P-Papi, I’m the mami

Let’s trade milk

C-Come, let me heal you

Afterwards

Afterwards

Afterwards

Afterwards

Afterwards

Afterwards

Papi, let me heal you

Together

And afterwards

(The others are just the others)

hier soir quand je dormais

J'ai rêvé, illusion bénie !

qu'une ruche avait

Dans mon coeur

Et les abeilles d'or

Ils y fabriquaient

Dedans avec l'ancienne amertume

Cire blanche et miel doux

P-Papa, je suis ta maman

C-Venez, échangeons du lait

Et laisse-moi te guérir

P-P-Papa, je suis la maman

échangeons du lait

C-Venez, laissez-moi vous guérir

Ensuite

Ensuite

Ensuite

Ensuite

Ensuite

Ensuite

Papa, laisse-moi te guérir

ensemble

Et après

(Les autres ne sont que les autres)