
Voici les paroles de la chanson : Nightingale's Weave , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
Never wanted any more than
All you provided me
Fighting gravity
Father, rest your weary head
Dust in the shape of you
Stares into shadow
But I can still see you stand strong
Building a home
Tell me you know these hands
Not hers, but mine
Father, be strong, you can let it go…
You’re holding onto this moment
I see you.
You’re trying to stay
But this is it, just quietly go
Please
There is no more to say
Hard enough to you’re gone
I’d wished for one more day, but
If this is it, then let it be now
Let it go.
Please
Drift away
Never wanted any more than
You provided me
(You built a home for me)
Fighting gravity
(Let it go, let it be)
Father, rest your weary head
Dust in the shape of you
Stares into shadow
But I can still see you stand
Building a home
Tell me you know these hands
Not hers, but mine
Father, be strong, you can
Hold onto this triumph
Father…
(Proudly) Lay your head down
Your work is done
And I’m alright
Please, father
Lay your head down
Deep ocean mirroring the stars
«(You gave me my heart)»
Je n'ai jamais voulu plus que
Tout ce que tu m'as fourni
Combattre la gravité
Père, repose ta tête fatiguée
Poussière sous votre forme
Regarde dans l'ombre
Mais je peux toujours te voir rester fort
Construire une maison
Dis-moi que tu connais ces mains
Pas la sienne, mais la mienne
Père, sois fort, tu peux laisser tomber…
Tu t'accroches à ce moment
Je vous vois.
Vous essayez de rester
Mais c'est ça, vas-y tranquillement
S'il te plaît
Il n'y a plus à dire
Assez dur pour que tu sois parti
J'aurais souhaité un jour de plus, mais
Si c'est ça, alors laissez-le être maintenant
Laisser aller.
S'il te plaît
Dérive
Je n'ai jamais voulu plus que
Tu m'as fourni
(Tu as construit une maison pour moi)
Combattre la gravité
(Laisse aller, laisse faire)
Père, repose ta tête fatiguée
Poussière sous votre forme
Regarde dans l'ombre
Mais je peux toujours te voir debout
Construire une maison
Dis-moi que tu connais ces mains
Pas la sienne, mais la mienne
Père, sois fort, tu peux
Accrochez-vous à ce triomphe
Père…
(Fièrement) Baisse la tête
Votre travail est terminé
Et je vais bien
S'il vous plaît, père
Pose ta tête vers le bas
L'océan profond reflétant les étoiles
"(Tu m'as donné mon cœur)"
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes