Promise (Part 2) -

«Hope is all I have!»

He called out over his shoulder

To noone at all

Lost in the wind went the word

Never heard by the one

Over and on

He sang to the silence at night

An answer would never come

(He hoped for… longed)

Till caught on the wind came the word

A whisper, the wilful:

«Come home.»

Over and gone

She waited

(He would travel far to find her

Finally she breathed her answer…)

Over and gone

A promise kept is all that’s left

Nothing changes

Over and on

Over and gone, she…

Over and on

Over and gone…

He sang his own funeral pyre

Eyes lost in the last breath of fire

Caught in spider-web family ties

Lost in dreams of a child with her eyes

Over and gone

She waited

(He would travel far to find her

Finally she breathed her answer…)

Come to me, my softest memory

My sweetest mistake

Eyes open… please wait…

Don’t fade…

Wait for me

A promise kept is all that’s left

So by the window she waits

Singing

"L'espoir est tout ce que j'ai !"

Il a crié par-dessus son épaule

À personne du tout

Perdu dans le vent est allé le mot

Jamais entendu par celui-là

Encore et encore

Il a chanté dans le silence la nuit

Une réponse ne viendrait jamais

(Il espérait… désirait)

Jusqu'à ce que le vent vienne le mot

Un chuchotement, le volontaire :

"Viens à la maison."

Fini et parti

Elle a attendu

(Il voyagerait loin pour la trouver

Enfin elle a soufflé sa réponse…)

Fini et parti

Une promesse tenue est tout ce qui reste

Rien ne change

Encore et encore

Finie et disparue, elle…

Encore et encore

Fini et fini…

Il a chanté son propre bûcher funéraire

Les yeux perdus dans le dernier souffle de feu

Pris dans des liens familiaux en toile d'araignée

Perdu dans les rêves d'un enfant avec ses yeux

Fini et parti

Elle a attendu

(Il voyagerait loin pour la trouver

Enfin elle a soufflé sa réponse…)

Viens à moi, mon plus doux souvenir

Ma plus douce erreur

Les yeux ouverts… veuillez patienter…

Ne s'estompe pas…

Attends-moi

Une promesse tenue est tout ce qui reste

Alors par la fenêtre, elle attend

En chantant