
Voici les paroles de la chanson : Selfsame , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
You just keep fighting the war we sent you on
Though it may not be true — you wage it on
And just like waking up you fight your war
You just keep walking that road, over and gone
Burden’s a dreaming that you won’t give up on
And we are waking up, to fight your war
Give me the voice to be heard, and I will fill my lungs before long
I’ll cry the end of the world haven’t you heard?
Your selfsame.
Gone
You just keep singing the same tired old song
A war with none left to blame echoes lifelong
A time for waking up
A time for war
Give me the voice to be heard, and I will fill my lungs before long
I’ll cry the end of the world haven’t you heard?
Your selfsame.
Gone
The peace we find
That selfsame lie
Will end for none
'til it is done
Another name
Drowns just the same
We stood and swore
To end this war
I fought my war, and with my words
I find no peace in waiting
Give me the voice to be heard
The weight
The water wear their countenances
Vous continuez simplement à combattre la guerre dans laquelle nous vous avons envoyé
Même si ce n'est peut-être pas vrai - vous le pariez sur
Et tout comme au réveil, tu combats ta guerre
Tu continues à marcher sur cette route, finie et partie
Le fardeau est un rêve auquel vous n'abandonnerez pas
Et nous nous réveillons, pour combattre votre guerre
Donnez-moi la voix pour être entendu, et je remplirai mes poumons avant longtemps
Je pleurerai la fin du monde, n'as-tu pas entendu ?
Votre même.
Disparu
Tu continues juste de chanter la même vieille chanson fatiguée
Une guerre sans personne à blâmer résonne toute la vie
Un temps pour se réveiller
Un temps pour la guerre
Donnez-moi la voix pour être entendu, et je remplirai mes poumons avant longtemps
Je pleurerai la fin du monde, n'as-tu pas entendu ?
Votre même.
Disparu
La paix que nous trouvons
Ce même mensonge
Se terminera pour rien
jusqu'à ce que ce soit fait
Un autre nom
Se noie tout de même
Nous nous sommes levés et avons juré
Pour mettre fin à cette guerre
J'ai combattu ma guerre, et avec mes mots
Je ne trouve pas la paix dans l'attente
Donnez-moi la voix pour être entendu
Le poids
L'eau porte leurs visages
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes