Unturning -

I will dig two graves for us

Just want to see this enemy gone

There is no time

I just want to see this enemy gone

The war that leaves us all behind

I can see it in your eyes

The seed inside us multiplies

Caught you again, I know your face

You played the snake, and promise me

King in your world made out of glass

We’ll wait to see just how long the liar lasts

Call me the cancer wrapped in skin

The mask you bear is wearing thin

I can see you in the light

Questioning mine

But these unturning eyes

Are leaving us all blind

The anchor between us drags us down

And in those depths, we will both surely drown

Reach for my hand, I offer peace, please brother

Take it, we will find release

«Keep it!»

he said, «I wish the ground beneath your feet would give way

There’ll be no peace!

I am the hand that bears the knife’s weight!»

I will dig two graves for us

Just want to see this enemy gone

There is no time

I just want to see this enemy gone

So bring me the end, bring me that fire

Breathe in smoke and spit out ash

The snake won’t admit it

But its certain now that this too

As all things, shall pass

I can see you in the light

Brother of mine

With these unturning eyes

We left the whole world blind

It begins now

You hear that voice from the crowd…

Finally, fear in your heart, that old stone

This is how it starts

We’ve waited for it, this end

We’ve been begging for it

And it won’t be long

Until we’re raising our voices in song

We are the voice of the crowd

We are fire aloud

We are the ones who stood first

The hill and the stone

The deep and the thirst

We are the voice of the crowd

We are fire aloud

We are the silence at the end of sound

Listen closer, perhaps you can hear us now…

We believe that the man who brings his heart is home

If the fight isn’t over, then let this be known:

We’ll go down by the sound of the songs the we’ve sung

And I welcome the drowning

Fill these empty lungs

And I know that there’s nothing that waits for me there

But the peace in the silence

I’ve earned it, I swear

In the face of unturning eyes

I have no fear

There is no god, and I am standing right here

Open arms to my brother

I say: «Welcome home.»

Find the peace in each other

We’ve waited so long

Neither question nor answer will come from above

Bury hate with the coward

The answer is love

Je creuserai deux tombes pour nous

Je veux juste voir cet ennemi partir

Il n'y a pas de temps

Je veux juste voir cet ennemi partir

La guerre qui nous laisse tous derrière

Je peux le voir dans ton regard

La graine en nous se multiplie

Je t'ai encore attrapé, je connais ton visage

Tu as joué le serpent, et promets-moi

Roi de votre monde fait de verre

Nous attendrons de voir combien de temps dure le menteur

Appelez-moi le cancer enveloppé dans la peau

Le masque que vous portez est mince

Je peux te voir dans la lumière

Interroger le mien

Mais ces yeux qui ne se tournent pas

Nous laissent tous aveugles

L'ancre entre nous nous entraîne vers le bas

Et dans ces profondeurs, nous allons sûrement nous noyer tous les deux

Prends ma main, j'offre la paix, s'il te plaît frère

Prends-le, nous trouverons la libération

"Garde le!"

il dit : "Je souhaite que le sol sous vos pieds cède

Il n'y aura pas de paix !

Je suis la main qui porte le poids du couteau !"

Je creuserai deux tombes pour nous

Je veux juste voir cet ennemi partir

Il n'y a pas de temps

Je veux juste voir cet ennemi partir

Alors apporte-moi la fin, apporte-moi ce feu

Respirez de la fumée et recrachez des cendres

Le serpent ne l'admettra pas

Mais c'est certain maintenant que ça aussi

Comme toutes choses, passeront

Je peux te voir dans la lumière

Mon frère

Avec ces yeux qui ne tournent pas

Nous avons laissé le monde entier aveugle

Ça commence maintenant

Vous entendez cette voix de la foule…

Enfin, la peur dans ton cœur, cette vieille pierre

Voilà comment ça commence

Nous l'avons attendu, cette fin

Nous l'avons supplié

Et ce ne sera pas long

Jusqu'à ce que nous élevions nos voix dans la chanson

Nous sommes la voix de la foule

Nous sommes du feu à haute voix

Nous sommes ceux qui se sont tenus les premiers

La colline et la pierre

La profondeur et la soif

Nous sommes la voix de la foule

Nous sommes du feu à haute voix

Nous sommes le silence à la fin du son

Écoutez plus attentivement, peut-être pouvez-vous nous entendre maintenant…

Nous pensons que l'homme qui apporte son cœur est à la maison

Si le combat n'est pas terminé, faites-le savoir :

Nous descendrons au son des chansons que nous avons chantées

Et je salue la noyade

Remplissez ces poumons vides

Et je sais qu'il n'y a rien qui m'attend là-bas

Mais la paix dans le silence

Je l'ai bien mérité, je le jure

Face aux yeux qui ne tournent pas

Je n'ai aucune peur

Il n'y a pas de dieu, et je me tiens juste ici

Ouvrez les bras à mon frère

Je dis : "Bienvenue à la maison".

Trouvez la paix l'un dans l'autre

Nous avons attendu si longtemps

Ni la question ni la réponse ne viendront d'en haut

Enterrez la haine avec le lâche

La réponse est l'amour