
Voici les paroles de la chanson : Towers Must Burn , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
These brick constructs, concrete monsters
Looming oppressive as the city cowers
Heaped stone on stone to grind them down
Scale the heights to block out the sky
Institutions they embody
Of grasping and control
Hulking mass of power
Stamping down your soul
Institutions to pacify
Crushing all resistance
Killing those weak of spirit
Like treading on ants
When these towers come crashing down, oppressors too will fall
In the carnage of the rubble a new order may arise
Burn them down, burn them down, towers must burn
Burn them down, burn them down, towers must burn
Burn them down, burn them down, towers must burn
Burn them down, to the ground, burn them all
Urban fetishes of utter domination
A whip on the backs of the masses
Shadow high above a permanent bruise
Threat of falling stone never heals
Institutions they parody
Of inflexible harsh stone
Rigid structure ossify
Burying your soul
Institutions to nullify
Fall to insignificance
Exoskeleton shattered
Like feet crushing ants
When these towers come crashing down, oppressors too will fall
In the carnage of the rubble a new order may arise
Burn them down, burn them down, towers must burn
Burn them down, burn them down, towers must burn
Burn them down, burn them down, towers must burn
Burn them down, to the ground, burn them all
The earth begins to tremble
An earthquake of coming doom
Foundations ripped and shaken
Dust falls from high above
The ground is tilting wildly
Return to level playing field
Stone blocks crashing all around
The end of tyranny
Ces constructions en briques, monstres en béton
Apparaissant oppressant alors que la ville se recroqueville
Entassé pierre sur pierre pour les broyer
Redimensionnez les hauteurs pour masquer le ciel
Institutions qu'ils incarnent
De saisir et de contrôler
Énorme masse de puissance
Écrasant ton âme
Des institutions à pacifier
Écrasant toute résistance
Tuer les faibles d'esprit
Comme marcher sur des fourmis
Quand ces tours s'effondreront, les oppresseurs tomberont aussi
Dans le carnage des décombres, un nouvel ordre peut surgir
Brûlez-les, brûlez-les, les tours doivent brûler
Brûlez-les, brûlez-les, les tours doivent brûler
Brûlez-les, brûlez-les, les tours doivent brûler
Brûlez-les, jusqu'au sol, brûlez-les tous
Fétiches urbains d'une domination totale
Un fouet sur le dos des masses
Ombre au-dessus d'une ecchymose permanente
La menace de chute de pierre ne guérit jamais
Les institutions qu'ils parodient
De pierre dure et inflexible
Structure rigide ossifiée
Enterrer ton âme
Institutions à annuler
Tomber dans l'insignifiance
Exosquelette brisé
Comme les pieds écrasant les fourmis
Quand ces tours s'effondreront, les oppresseurs tomberont aussi
Dans le carnage des décombres, un nouvel ordre peut surgir
Brûlez-les, brûlez-les, les tours doivent brûler
Brûlez-les, brûlez-les, les tours doivent brûler
Brûlez-les, brûlez-les, les tours doivent brûler
Brûlez-les, jusqu'au sol, brûlez-les tous
La terre commence à trembler
Un tremblement de terre de malheur à venir
Fondations déchirées et secouées
La poussière tombe d'en haut
Le sol s'incline sauvagement
Revenir à des règles du jeu équitables
Des blocs de pierre s'écrasent tout autour
La fin de la tyrannie
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes