
Voici les paroles de la chanson : Born Broken , artiste : Archers Avec traduction
Texte original avec traduction
Archers
I was born a broken man
But here i stand
A testament to those who need a helping hand
Called to love
Called to heal
Called to show the world
How love looks when its real
I don’t have to tell you that I have my fault
So many demons in my closet
And I shudder at the thought
They’ve been locked up and I’ve lost the key
Cause I gave it to the one who saved me
Maybe we’re not the same
Maybe we’re not the same
But I’ll love you anyway
Love you anyway
There are those who say they share my beliefs
But then they beat you with a book
They haven’t bothered to read
They use faith as a crutch
And the word as a weapon
But as hard as it is I’m still called to love them
Please don’t hate me for the name I call myself
When there are so many others who bear it ill
I will never hate you
For the things I can not change
But I’ll love you for all I know you can be
Maybe we’re not the same
Maybe we’re not the same
But I’ll love you anyway
Love you anyway
Maybe we’re not the same
Maybe we’re not the same
But I’ll love you anyway
Love you anyway
Maybe we’re not the same
Maybe we’re not the same
But I’ll love you anyway
Love you anyway
Maybe we’re not the same
(Maybe we’re not the same)
Maybe we’re not the same
(Maybe we’re not the same)
But I’ll love you anyway
Love you anyway
Don’t see me as a monument
Just looking for attention
See me as a friend who has your back
Where you’re fighting down deep in the trenches
Je suis né un homme brisé
Mais je me tiens là
Un témoignage pour ceux qui ont besoin d'un coup de main
Appelé à l'amour
Appelé à guérir
Appelé à montrer le monde
À quoi ressemble l'amour quand il est réel
Je n'ai pas à vous dire que j'ai ma faute
Tant de démons dans mon placard
Et je frissonne à la pensée
Ils ont été enfermés et j'ai perdu la clé
Parce que je l'ai donné à celui qui m'a sauvé
Peut-être que nous ne sommes pas les mêmes
Peut-être que nous ne sommes pas les mêmes
Mais je t'aimerai quand même
Je t'aime quand même
Il y a ceux qui disent qu'ils partagent mes croyances
Mais ensuite ils t'ont battu avec un livre
Ils n'ont pas pris la peine de lire
Ils utilisent la foi comme une béquille
Et le mot comme une arme
Mais aussi difficile que cela puisse être, je suis toujours appelé à les aimer
S'il vous plaît, ne me détestez pas pour le nom que je m'appelle
Quand il y en a tant d'autres qui le supportent mal
Je ne te détesterai jamais
Pour les choses que je ne peux pas changer
Mais je t'aimerai pour tout ce que je sais que tu peux être
Peut-être que nous ne sommes pas les mêmes
Peut-être que nous ne sommes pas les mêmes
Mais je t'aimerai quand même
Je t'aime quand même
Peut-être que nous ne sommes pas les mêmes
Peut-être que nous ne sommes pas les mêmes
Mais je t'aimerai quand même
Je t'aime quand même
Peut-être que nous ne sommes pas les mêmes
Peut-être que nous ne sommes pas les mêmes
Mais je t'aimerai quand même
Je t'aime quand même
Peut-être que nous ne sommes pas les mêmes
(Peut-être que nous ne sommes pas les mêmes)
Peut-être que nous ne sommes pas les mêmes
(Peut-être que nous ne sommes pas les mêmes)
Mais je t'aimerai quand même
Je t'aime quand même
Ne me vois pas comme un monument
Je cherche juste de l'attention
Voyez-moi comme un ami qui vous soutient
Où tu te bats au plus profond des tranchées
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes