
Voici les paroles de la chanson : BTN , artiste : Architects Avec traduction
Texte original avec traduction
Architects
It’s run down the back of my head, the back of my mind
About a hundred thousand times
And I can’t seem to shake it, seem to shake it
Addiction’s tying me down
Pull me under
I can’t take it much longer
Pull me under
And it will never stop
You’ve got a hold on me
Like a constant need inside for nicotine
I’ve been through this patch before
You’ve got a hold on me
Like a constant need inside for nicotine
I’ve been through this patch before
I’ve been through this patch before
I’m lost and alone in my head
And I can’t make sense of myself
I need to find a simple way to make this pain just disappear
I know I’ll never feel safe in my own skin
Pull me under
I can’t take it much longer
Pull me under
And it will never stop
You’ve got a hold on me
Like a constant need inside for nicotine
I’ve been through this patch before
You’ve got a hold on me
Like a constant need inside for nicotine
I’ve been through this patch before
No matter how long I’m gone for
It’s at the back of my mind
Another sleepless night
Somebody, get me home
No matter how long I’m gone for
It’s at the back of my mind
Another sleepless night
Somebody, get me home
I’m so far down
And there’s nothing anyone can say to me
I’m so down, I’m so down
I’m so down, I’m so down, I’m so down
You’ve got a hold on me
Like a constant need inside for nicotine
I’ve been through this patch before
You’ve got a hold on me
Like a constant need inside for nicotine
I’ve been through this patch before
I’ve been through this patch before
C'est coulé à l'arrière de ma tête, à l'arrière de mon esprit
Environ cent mille fois
Et je n'arrive pas à le secouer, semble le secouer
La dépendance m'attache
Tirez-moi sous
Je ne peux pas le supporter plus longtemps
Tirez-moi sous
Et ça ne s'arrêtera jamais
Tu as une emprise sur moi
Comme un besoin constant à l'intérieur pour la nicotine
J'ai déjà traversé ce patch
Tu as une emprise sur moi
Comme un besoin constant à l'intérieur pour la nicotine
J'ai déjà traversé ce patch
J'ai déjà traversé ce patch
Je suis perdu et seul dans ma tête
Et je n'arrive pas à me comprendre
Je dois trouver un moyen simple de faire disparaître cette douleur
Je sais que je ne me sentirai jamais en sécurité dans ma propre peau
Tirez-moi sous
Je ne peux pas le supporter plus longtemps
Tirez-moi sous
Et ça ne s'arrêtera jamais
Tu as une emprise sur moi
Comme un besoin constant à l'intérieur pour la nicotine
J'ai déjà traversé ce patch
Tu as une emprise sur moi
Comme un besoin constant à l'intérieur pour la nicotine
J'ai déjà traversé ce patch
Peu importe combien de temps je pars
C'est au fond de mon esprit
Une autre nuit sans dormir
Quelqu'un, ramène-moi à la maison
Peu importe combien de temps je pars
C'est au fond de mon esprit
Une autre nuit sans dormir
Quelqu'un, ramène-moi à la maison
Je suis si loin
Et personne ne peut rien me dire
Je suis tellement déprimé, je suis tellement déprimé
Je suis tellement déprimé, je suis tellement déprimé, je suis tellement déprimé
Tu as une emprise sur moi
Comme un besoin constant à l'intérieur pour la nicotine
J'ai déjà traversé ce patch
Tu as une emprise sur moi
Comme un besoin constant à l'intérieur pour la nicotine
J'ai déjà traversé ce patch
J'ai déjà traversé ce patch
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes