Distant Lies - Arco

Distant lies — calling you across the years

Their voices loud — kind of loudness no-one hears

Grown and twisted out of shape

They’re so hard to recognise

But still they point a gun at you

Make you be what you despise

Distant lies — shallow dreams, confused ideas

Once our hopes — now they anchor all our fears

Spend your lifetime if you will

Searching for the truth below

Years of doubt and years of pain

And you still may never know

Distant lies

Lies of faith, lies of fame

Distant lies

Lies of love, lies of shame

Mensonges lointains : vous appellent au fil des ans

Leurs voix sont fortes - un genre de volume que personne n'entend

Grandi et déformé

Ils sont si difficiles à reconnaître

Mais ils pointent toujours une arme sur vous

Faites de vous ce que vous méprisez

Mensonges lointains : rêves superficiels, idées confuses

Autrefois nos espoirs - maintenant ils ancrent toutes nos peurs

Passez votre vie si vous voulez

À la recherche de la vérité ci-dessous

Des années de doute et des années de douleur

Et vous ne pouvez toujours jamais savoir

Mensonges lointains

Mensonges de foi, mensonges de gloire

Mensonges lointains

Mensonges d'amour, mensonges de honte