Тает снег - Арда

Тает снег, а лед в Твоих глазах

Прозрачной пустотой…

Был бы солнцем, но не смог согреть

Траву для нас с тобой.

Звал тебя, но крик тонул,

Крылья не давал раскрыть.

Я взлетал и шел ко дну,

Умирал не в силах жить…

Знаю я: вместе нам не быть,

Прости, ведь ты из света,

Я из тьмы…

Словно болью из вне

Теряю навсегда.

Смою кровью своей

И не вернуть назад,

Нет…

Свет погас, но в темноте

Мне не найти твои слова.

Прошептал, и белой тенью

В небе вспыхнула звезда.

Тает снег, а лед в глазах

Мне уже не растопить.

Твоё имя на губах.

Умираю, чтобы жить…

Знаю я: вместе нам не быть,

Прости, ведь ты из света,

Я из тьмы…

Но нельзя сердцу изменить,

Любить, цены не зная той любви…

La neige fond et la glace est dans tes yeux

vide transparent...

Serait le soleil, mais ne pourrait pas réchauffer

Herbe pour toi et moi.

Je t'ai appelé, mais le cri se noyait,

Les ailes ne permettaient pas de s'ouvrir.

J'ai décollé et je suis allé au fond,

Il est mort incapable de vivre...

Je sais : nous ne pouvons pas être ensemble,

Je suis désolé, parce que tu viens de la lumière,

Je viens des ténèbres...

Comme la douleur de l'extérieur

Perdre à jamais.

Laver avec mon sang

Et ne pas revenir en arrière

Pas…

La lumière s'est éteinte, mais dans l'obscurité

Je ne trouve pas vos mots.

Chuchoté, et une ombre blanche

Une étoile a clignoté dans le ciel.

La neige fond et la glace est dans les yeux

Je ne peux plus fondre.

Votre nom sur les lèvres.

Mourir pour vivre...

Je sais : nous ne pouvons pas être ensemble,

Je suis désolé, parce que tu viens de la lumière,

Je viens des ténèbres...

Mais tu ne peux pas changer ton coeur

Aimer sans connaître le prix de cet amour...