Luglio agosto settembre (Nero) - Area

حبيبي

بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك

بالسلام مسحت بحور الدم علشانك

سيب الغضب

سيب الالم

سيب السلاح

سيب السلاح وتعال

تعال نعيش

تعال نعيش يا حبيبي

ويكون غطانا سلام

عايزاك تغني يا عيني

ويكون غناك بالسلام

سمع العالم يا قلبي وقول

سيبوا الغضب

سيبوا الالم

سيبوا السلاح

وتعالوا نعيش

تعالوا نعيش بسلام

مصرية

Giocare col mondo facendolo a pezzi

Bambini che il sole ha ridotto già vecchi

Non è colpa mia se la tua realtà

Mi costringe a fare guerra all’omertà

Forse un dì sapremo quello che vuol dire

Affogar nel sangue con l’umanità

Gente colorata quasi tutta uguale

La mia rabbia legge sopra i quotidiani

Legge nella storia tutto il mio dolore

Canta la mia gente che non vuol morire

Quando guardi il mondo senza aver problemi

Cerca nelle cose l’essenzialità

Non è colpa mia se la tua realtà

Mi costringe a fare GUERRA ALL’UMANITÀ

حبيبي

بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك

بالسلام مسحت بحور الدم علشانك

سيب الغضب

سيب الالم

سيب السلاح

سيب السلاح وتعال

تعال نعيش

تعال نعيش يا حبيبي

ويكون غطانا سلام

عايزاك تغني يا عيني

ويكون غناك بالسلام

سمع العالم يا قلبي وقول

سيبوا الغضب

سيبوا الالم

سيبوا السلاح

وتعالوا نعيش

تعالوا نعيش بسلام

مصرية

Jouer avec le monde en le brisant en morceaux

Des enfants que le soleil a déjà réduits vieux

Ce n'est pas ma faute si ta réalité

Ça m'oblige à faire la guerre au silence

Peut-être qu'un jour nous saurons ce que cela signifie

Noyer dans le sang avec l'humanité

Les gens de couleur presque tous pareils

Ma colère se lit dans les journaux

Il lit toute ma douleur dans l'histoire

Chante mon peuple qui ne veut pas mourir

Quand tu regardes le monde sans problème

Rechercher l'essentialité dans les choses

Ce n'est pas ma faute si ta réalité

Ça m'oblige à faire la GUERRE À L'HUMANITÉ