
Voici les paroles de la chanson : Ma con Te , artiste : ARgon Avec traduction
Texte original avec traduction
ARgon
Oggi sto chill in fresco, letto e ti rivesto
Famo due giri in centro, ti prendo un bikini nero
E non importa, se fa freddo non mi
Importa se spendo money
Mi tocca essere serio, complicato quando resto un po' chill
Oggi c'è sole ma piove, e a volte qua il vento ritorna
Se ti serve il mio cuore, toh me lo tengo di scorta
Mi scoccia amare chi non ricambia
Ogni problema che si presenta sulla schiena lo schivo e mi basta
Oggi non penso, ma penso a te
Che non sei come qulla, sei diversa, più onesta, poi dl fisico chissene frega
I luoghi solitari sono i più belli perché
Mi aiutano a non dare attenzione agli altri ma solo a me
Amo la mia city, in mezzo alla piazza gridi
Pensai tutto il pomeriggio a quale ragazza vidi
Ogni giorno è lo stesso ma a me piace ti giuro
Ok che è scoprire è più bello, ma coprire è più sicuro
No io non sarò mai me stesso, no no
Passa da me se per caso poi c’hai del tempo, come on
E' la fine del mondo e io me ne sto qua disteso, no no
E penso che io sono sempre stato me stesso
Ma con te
Anche se nella mia vita mi sono espresso male, resto uguale
Mi esprimo come voglio.
se sbaglio o se ho ragione, ‘sticazzi, dico ciò che
penso verso chi mi pare
Ho perso vite care
A volte nei momenti migliori pensi a quelli peggiori
Ritrovi pezzi di fogli dove hai espresso i tuoi sogni
Ma non puoi, oggi, dire che saranno realtà
A volte gli ostacoli aumentano le possibilità
Ma mo' non ci torno, a casa non ci torno
Stica' del coprifuoco, a casa non ci dormo
Se c'è lei in giro brilla io dirò che ti voglio
Non capisco la risposta con queste voci intorno
Può essere un «no» come può essere un «si»
E loro fumano un po', io non tocco una siga-
Più cammino nel po-, più non voglio una figa
Ma cosa voglio?
Una vita?
Boh, sto sulla sabbia che brilla, scintilla
No io non sarò mai me stesso, no no
Passa da me se per caso poi c’hai del tempo, come on
E' la fine del mondo e io me ne sto qua disteso, no no
E penso che io sono sempre stato me stesso
Ma con te
No io non sarò mai me stesso, no no
Passa da me se per caso poi c’hai del tempo, come on
E' la fine del mondo e io me ne sto qua disteso, no no
E penso che io sono sempre stato me stesso
Ma con te
Aujourd'hui, je me détends au frais, au lit et je vais t'habiller
Promenons-nous dans le centre, je vais te chercher un bikini noir
Et ce n'est pas grave, s'il fait froid, je ne suis pas
C'est important si je dépense de l'argent
Je dois être sérieux, compliqué quand je reste un peu froid
Il fait beau aujourd'hui mais il pleut, et parfois le vent revient ici
Si tu as besoin de mon cœur, je le garderai en réserve
Ça m'ennuie d'aimer ceux qui ne rendent pas la pareille
J'esquive tous les problèmes qui se présentent sur mon dos et me suffisent
Aujourd'hui, je ne pense pas, mais je pense à toi
Que t'es pas comme ça, t'es différent, plus honnête, alors qu'importe le physique
Les endroits solitaires sont les plus beaux car
Ils m'aident à ne pas prêter attention aux autres mais uniquement à moi
J'aime ma ville, tu cries au milieu de la place
J'ai pensé tout l'après-midi à la fille que j'ai vue
C'est la même chose tous les jours, mais j'aime ça, je le jure
Ok, découvrir est plus beau, mais couvrir est plus sûr
Non je ne serai jamais moi-même, non non
Viens chez moi si par hasard tu as un peu de temps, viens
C'est la fin du monde et je suis allongé ici, non non
Et je pense que j'ai toujours été moi-même
Mais avec toi
Même si dans ma vie je me suis mal exprimé, je reste le même
Je m'exprime comme je veux.
si j'ai tort ou si j'ai raison, 'sticazzi, je dirai quoi
Je pense à qui j'aime
J'ai perdu de chères vies
Parfois, dans les meilleurs moments, vous pensez aux pires
Vous trouvez des morceaux de papier où vous avez exprimé vos rêves
Mais vous ne pouvez pas dire aujourd'hui qu'ils se réaliseront
Parfois les obstacles augmentent les possibilités
Mais je ne rentre pas maintenant, je ne rentre pas à la maison
Stica' du couvre-feu, je ne dors pas à la maison
Si elle est là, elle brille, je dirai que je te veux
Je ne comprends pas la réponse avec ces voix autour
Il peut s'agir d'un "non" comme d'un "oui"
Et ils fument un peu, je ne touche pas à une cigarette-
Plus j'marche dans la po-, plus j'veux pas de chatte
Mais qu'est-ce que je veux ?
Une vie?
Boh, je suis sur le sable qui brille, scintille
Non je ne serai jamais moi-même, non non
Viens chez moi si par hasard tu as un peu de temps, viens
C'est la fin du monde et je suis allongé ici, non non
Et je pense que j'ai toujours été moi-même
Mais avec toi
Non je ne serai jamais moi-même, non non
Viens chez moi si par hasard tu as un peu de temps, viens
C'est la fin du monde et je suis allongé ici, non non
Et je pense que j'ai toujours été moi-même
Mais avec toi
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes