
Voici les paroles de la chanson : Hart Van Goud , artiste : Arid Avec traduction
Texte original avec traduction
Arid
Nee, ze is geen droomprinces
Die met haar kroonprins trouwen gaat
En ook geen schoonheidskoningin
Die op de voorpagina staat
Soms kom je haar toevallig tegen
Op de bus of met de fiets
Loop dan niet te snel voorbij
Kijk es goed, ze heeft toch iets
Ze heeft een hart van goud
Zo mooi van binnen
Ze wil haar leven lang
Heel diep beminnen
Ze wil een man die van haar houdt
Want ze heeft een hart van goud
Ze draagt geen kleren van Chanel
Ze wordt ook nooit een topmodel
Ze is een meisje uit je straat
Dat elke dag weer werken gaat
Ze heeft een hart van goud
Zo mooi van binnen
Ze wil haar leven lang
Heel diep beminnen
Ze wil een man die van haar houdt
Want ze heeft een hart van goud
(heel lang, heel lang…)
(heel lang, heel lang…)
(heel lang, heel lang…)
(heel lang…)
Soms gaat ze voor 't plezier
Met haar vriendinnen aan de zwier
Ze blijft maar dromen van een man
Die haar gelukkig maken kan
Ze heeft een hart van goud
Zo mooi van binnen
Ze wil haar leven lang
Heel diep beminnen
Ze wil een man die van haar houdt
Want ze heeft een hart van goud
(heel lang…)
Non, elle n'est pas une princesse de rêve
Qui va épouser son prince héritier
Et pas non plus une reine de beauté
Qui est en première page
Parfois, vous la rencontrez par hasard
En bus ou à vélo
Alors ne passe pas trop vite
Regarde bien, elle a quelque chose
Elle a un cœur d'or
Tellement beau à l'intérieur
Elle veut sa vie
Aime très profondément
Elle veut un homme qui l'aime
Parce qu'elle a un coeur d'or
Elle ne porte pas de vêtements Chanel
Elle ne sera jamais top model
C'est une fille de ta rue
Que chaque jour va au travail
Elle a un cœur d'or
Tellement beau à l'intérieur
Elle veut sa vie
Aime très profondément
Elle veut un homme qui l'aime
Parce qu'elle a un coeur d'or
(très long, très long...)
(très long, très long...)
(très long, très long...)
(pendant longtemps…)
Parfois, elle y va pour le plaisir
Avec ses amis sur la balançoire
Elle n'arrête pas de rêver d'un homme
Qui peut la rendre heureuse
Elle a un cœur d'or
Tellement beau à l'intérieur
Elle veut sa vie
Aime très profondément
Elle veut un homme qui l'aime
Parce qu'elle a un coeur d'or
(pendant longtemps…)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes