When It’s Over It’s Over - Arid

I hear the ticking of clocks

I hear the ticking of clocks

I’m waiting 'till it stops

I’m waiting 'till it stops

I hear the ticking of clocks

I hear the ticking of clocks

All things measured by time

I’m biding my time

All laid out before me

The signs they implore me

The time has come for me to let you know

When it’s over it’s over

When it’s over it’s over

You’ll be alright

I hear the ticking of clocks

I hear the ticking of clocks and I

I’m hoping it’ll stop

I’m hoping it’ll stop and

When you look at me

When you look at me

What is that you see?

What is that you se now?

All laid out before me

The signs they implore me

The time has come for me to let it go

When it’s over it’s over

When it’s over it’s over

You’ll be alright

When it’s over it’s over

When it’s over it’s over

You’ll be alright

When all you had and all you once believed in

When all you had and all you held so dear

Disappears

I don’t know which way the wind will blow

When it’s over it’s over

When it’s over it’s over

You’ll be alright

When it’s over it’s over

When it’s over it’s over

You’ll be alright

You know you will be fine

J'entends le tic-tac des horloges

J'entends le tic-tac des horloges

J'attends que ça s'arrête

J'attends que ça s'arrête

J'entends le tic-tac des horloges

J'entends le tic-tac des horloges

Toutes choses mesurées par le temps

J'attends mon heure

Tout disposé devant moi

Les signes qu'ils m'implorent

Le moment est venu pour moi de vous faire savoir

Quand c'est fini c'est fini

Quand c'est fini c'est fini

Tu iras bien

J'entends le tic-tac des horloges

J'entends le tic-tac des horloges et je

j'espère que ça va s'arrêter

J'espère que ça va s'arrêter et

Quand tu me regardes

Quand tu me regardes

Qu'est-ce que vous voyez ?

Qu'est-ce que tu vois maintenant ?

Tout disposé devant moi

Les signes qu'ils m'implorent

Le temps est venu pour moi de laisser tomber

Quand c'est fini c'est fini

Quand c'est fini c'est fini

Tu iras bien

Quand c'est fini c'est fini

Quand c'est fini c'est fini

Tu iras bien

Quand tout ce que tu avais et tout ce en quoi tu croyais autrefois

Quand tout ce que tu avais et tout ce que tu tenais si cher

Disparaît

Je ne sais pas dans quelle direction le vent soufflera

Quand c'est fini c'est fini

Quand c'est fini c'est fini

Tu iras bien

Quand c'est fini c'est fini

Quand c'est fini c'est fini

Tu iras bien

Tu sais que tout ira bien